Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
P‐0167/09 om Wisla-dæmningen ved Włocławek, hvis manglende vedligeholdelse udgør en truende økologisk og humanitær katastrofe af international rækkevidde.
German[de]
P-0167/09 zum Thema des Weichselstaudamms in Włocławek, dessen technischer Zustand die Gefahr einer ökologischen und humanitären Katastrophe internationalen Ausmaßes in sich birgt.
Greek[el]
Ρ-0167/09 ερώτησή μου σχετικά με το φράγμα στον ποταμό Βιστούλα, στο Włocławek, η τεχνική κατάσταση του οποίου συνιστά απειλή για οικολογική και ανθρωπιστική καταστροφή διεθνούς κλίμακας.
English[en]
The Commission was kind enough to answer my Written Question P‐0167/09 concerning the threat of an environmental and humanitarian disaster on an international scale posed by the poor condition of the Włocławek dam on the river Vistula.
Spanish[es]
La Comisión ha tenido la amabilidad de responder a mi pregunta P‐0167/09 sobre el embalse del Vístula, en Wloclawek, cuya falta de mantenimiento podría ocasionar una catástrofe ecológica y humanitaria de alcance internacional.
Finnish[fi]
Komissio vastasi ystävällisesti kysymykseeni P-0167/09 Włocławekissa sijaitsevasta Veikselin padosta, jonka kunnossapidon laiminlyöminen saattaa aiheuttaa laajuudeltaan kansainvälisen ympäristöllisen ja humanitaarisen katastrofin.
French[fr]
La Commission a eu l'amabilité de répondre à ma question P‐0167/09 relative au barrage sur la Vistule à Włocławek, barrage dont le manque d'entretien pourrait entraîner une catastrophe écologique et humanitaire d'ampleur internationale.
Italian[it]
L'interrogante ringrazia la Commissione per la risposta gentilmente fornita all'interrogazione P-0167/09 concernente la diga sul fiume Vistola, a Włocławek, le cui condizioni tecniche minacciano di provocare una catastrofe ecologica e umanitaria di dimensioni internazionali.
Dutch[nl]
De Commissie was zo vriendelijk antwoord te geven op mijn schriftelijke vraag P–0167/09 over de dam in de Wisła bij Włocławek, die zich in dusdanig slechte staat bevindt dat een ecologische en humanitaire ramp van internationale omvang dreigt.
Polish[pl]
Uprzejmie dziękuję za odpowiedź na moje zapytanie nr P-0167/09 w sprawie zapory na Wiśle we Włocławku, której stan techniczny grozi katastrofą ekologiczno-humanitarną o zasięgu międzynarodowym.
Portuguese[pt]
Agradeço à Comissão a resposta à minha pergunta n.o P-0167/09, relativa à barragem do Vístula, em Włocławek, cuja falta de manutenção poderá acarretar uma catástrofe ecológica e humanitária à escala internacional.
Swedish[sv]
Jag vill tacka kommissionen för svaret på min fråga P‐0167/09 angående dammen över Wisła i Włocławek, vars tekniska skick innebär en hotande ekologisk och humanitär katastrof med internationell räckvidd.