Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По сведения не по-малко от 83,2 милиона европейци са употребявали канабис поне веднъж през живота си, а 17,1 милиона и 12 милиона души са опитвали съответно кокаин и амфетамини.
Czech[cs]
Nejméně 83,2 milionu Evropanů uvedlo, že alespoň jednou v životě užili konopí, 17,1 milionu vyzkoušelo kokain a 12 milionů amfetaminy.
Danish[da]
Mindst 83,2 millioner europæere har indberettet, at de har brugt cannabis mindst én gang i deres liv, mens henholdsvis 17,1 og 12 millioner har prøvet kokain og amfetamin.
German[de]
Europäer haben angegeben, mindestens einmal im Leben Cannabis konsumiert zu haben, während 17,1 Mio. bzw. 12 Mio. versuchsweise Kokain bzw.
Greek[el]
Τουλάχιστον 83,2 εκατομμύρια Ευρωπαίων δήλωσαν ότι έχουν κάνει χρήση κάνναβης τουλάχιστον μια φορά στη ζωή τους, ενώ 17,1 και 12 εκατομμύρια άτομα παραδέχτηκαν ότι έχουν δοκιμάσει κοκαΐνη και αμφεταμίνες, αντίστοιχα.
English[en]
At least 83.2 million Europeans have reported that they have used cannabis at least once in their lifetime, while 17.1 and 12 million respectively have tried cocaine and amphetamines.
Spanish[es]
Al menos 83,2 millones de europeos han admitido haber consumido cannabis al menos una vez en su vida, mientras que 17,1 y 12 millones de personas, respectivamente, han probado la cocaína y las anfetaminas.
Estonian[et]
Vähemalt 83,2 miljonit eurooplast on vastanud, et nad on kasutanud vähemalt korra elu jooksul kanepit, 17,1 ja 12 miljonit inimest on proovinud vastavalt kokaiini ja amfetamiini.
Finnish[fi]
Ainakin 83,2 miljoonaa eurooppalaista on kertonut kokeilleensa kannabista ainakin kerran elämässään, 17,1 miljoonaa ihmistä on kokeillut kokaiinia ja 12 miljoonaa ihmistä amfetamiinia.
French[fr]
Au moins 83,2 millions d’Européens ont déclaré avoir consommé du cannabis au moins une fois dans leur vie, tandis que respectivement 17,1 et 12 millions de personnes ont essayé la cocaïne et les amphétamines.
Hungarian[hu]
Legalább 83,2 millió európai polgár számolt be arról, hogy élete során legalább egyszer fogyasztott már kannabiszt, míg 17,1, illetve 12 millió ember próbálta már a kokaint és az amfetaminokat.
Italian[it]
Almeno 83,2 milioni di europei hanno dichiarato di aver fatto uso di cannabis almeno una volta nella vita, mentre 17,1 milioni hanno provato la cocaina e 12 milioni le anfetamine.
Lithuanian[lt]
Ne mažiau kaip 83,2 mln. Europos gyventojų nurodė bent kartą gyvenime vartoję kanapių, o 17,1 ir 12 mln. žmonių atitinkamai yra bandę kokaino ir amfetaminų.
Latvian[lv]
Vismaz 83,2 miljoni eiropiešu ir norādījuši, ka vismaz reizi dzīvē ir lietojuši marihuānu, savukārt attiecīgi 17,1 un 12 miljoni cilvēku ir lietojuši kokaīnu un amfetamīnus.
Maltese[mt]
Tal-inqas 83,2 miljun Ewropew irrappurtaw li użaw il-kannabis tal-inqas darba f’ħajjithom, filwaqt li 17,1 u 12-il miljun rispettivament ippruvaw il-kokaina u l-amfetamini.
Dutch[nl]
Naar eigen zeggen hebben ten minste 83,2 miljoen Europeanen minstens eenmaal in hun leven cannabis gebruikt, terwijl 17,1 respectievelijk 12 miljoen Europeanen cocaïne en amfetamines hebben geprobeerd.
Polish[pl]
Co najmniej 83,2 mln Europejczyków przyznało, że użyło konopi co najmniej raz w życiu, natomiast odpowiednio 17,1 mln i 12 mln osób próbowało kokainy i amfetaminy.
Portuguese[pt]
Pelo menos 83,2 milhões de europeus declararam ter utilizado canábis pelo menos uma vez na vida, tendo 17,1 e 12 milhões de pessoas experimentado cocaína e anfetaminas, respetivamente.
Romanian[ro]
Cel puțin 83,2 milioane de europeni au raportat că au consumat canabis cel puțin o dată în viață, în timp ce 17,1 și, respectiv, 12 milioane au încercat cocaina și amfetaminele.
Slovak[sk]
Minimálne 83,2 milióna Európanov uviedlo, že aspoň raz v živote užilo kanabis, 17,1 milióna kokaín a 12 miliónov amfetamíny.
Slovenian[sl]
Najmanj 83,2 milijona Evropejcev poroča, da so marihuano uporabili vsaj enkrat v življenju, medtem ko je kokain in amfetamine poskusilo 17,1 milijona oziroma 12 milijonov Evropejcev.
Swedish[sv]
Minst 83,2 miljoner européer har angett att de använt cannabis minst en gång, medan 17,1 respektive 12 miljoner har provat kokain och amfetamin.