Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативните процедури се преразглеждат и актуализират от КПС най-малко на всеки две години.
Czech[cs]
Politický a bezpečnostní výbor operační postupy přezkoumává a aktualizuje alespoň jednou za dva roky.
Danish[da]
De operationelle procedurer revideres og ajourføres af PSC mindst hvert andet år.
German[de]
Die operativen Verfahren werden mindestens alle zwei Jahre vom Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee überprüft und aktualisiert.
Greek[el]
Οι επιχειρησιακές διαδικασίες επανεξετάζονται και ενημερώνονται από την ΕΠΑ τουλάχιστον ανά δύο έτη.
English[en]
The operational procedures shall be reviewed and updated by the PSC at least every two years.
Spanish[es]
El Comité Político y de Seguridad revisará y actualizará los procedimientos operativos al menos cada dos años.
Estonian[et]
Poliitika- ja julgeolekukomitee vaatab korralduslikud meetmed läbi ja ajakohastab neid vähemalt iga kahe aasta järel.
Finnish[fi]
PTK tarkastelee operatiivisia menettelyitä uudelleen ja saattaa ne ajan tasalle vähintään joka toinen vuosi.
French[fr]
Les procédures opérationnelles sont réexaminées et actualisées par le COPS au moins tous les deux ans.
Croatian[hr]
Operativne postupke preispituje i ažurira PSO najmanje svake dvije godine.
Hungarian[hu]
A PBB legalább kétévente ellenőrzi és frissíti az operatív eljárásokat.
Italian[it]
Le procedure operative sono riesaminate e aggiornate da parte del CPS almeno ogni due anni.
Lithuanian[lt]
PSK bent kartą per dvejus metus peržiūri ir atnaujina tas operacines procedūras.
Latvian[lv]
PDK vismaz reizi divos gados pārskata un atjaunina operacionālās procedūras.
Maltese[mt]
Il-proċeduri operazzjonali għandhom jiġu rieżaminati u aġġornati mill-KPS mill-inqas kull sentejn.
Dutch[nl]
De operationele procedures worden door het PVC ten minste om de twee jaar opnieuw bezien en geactualiseerd.
Polish[pl]
Procedury operacyjne są poddawane przeglądowi i aktualizowane przez KPiB nie rzadziej niż co dwa lata.
Portuguese[pt]
O CPS revê e atualiza os procedimentos operacionais pelo menos de dois em dois anos.
Romanian[ro]
Procedurile operaționale se revizuiesc și se actualizează de către COPS cel puțin o dată la doi ani.
Slovak[sk]
PBV operačné postupy preskúmava a aktualizuje aspoň každé dva roky.
Slovenian[sl]
Operativne postopke pregleda in posodobi PVO vsaj vsaki dve leti.
Swedish[sv]
De operativa förfarandena ska ses över och uppdateras av Kusp åtminstone vartannat år.