Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
LU odpovědělo, že legislativní předloha, pomocí níž má být do vnitrostátních předpisů proveden čl. 3, ještě čeká na posouzení Parlamentu.
Danish[da]
LU meddelte, at et lovgivningsforslag, der tager sigte på at gennemføre artikel 3, stadig er under behandling i parlamentet.
German[de]
LU hat mitgeteilt, dass ein Gesetzentwurf zur Umsetzung von Artikel 3 noch im Parlament beraten werde.
Greek[el]
Το LU απάντησε ότι βρίσκεται ακόμα υπό εξέταση στο Κοινοβούλιο νομοθετικό σχέδιο που έχει ως στόχο τη μεταφορά του άρθρου 3.
English[en]
LU replied that draft legislation to transpose Article 3 was still before Parliament.
Spanish[es]
LU ha respondido que existe una propuesta legislativa para la transposición del artículo 3, pendiente de examen por el Parlamento.
Estonian[et]
Luksemburg vastas, et seaduseelnõu artikli 3 ülevõtmiseks on veel parlamendis menetluses.
Finnish[fi]
Luxemburg vastasi, että lainsäädäntöehdotus 3 artiklan saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä on edelleen parlamentin käsiteltävänä.
French[fr]
LU a répondu qu’un projet législatif visant à transposer l’article 3 est encore à l’examen en Parlement.
Hungarian[hu]
LU azt válaszolta, hogy a 3. cikket átültető jogszabálytervezet még parlamenti vizsgálat alatt áll.
Italian[it]
LU ha comunicato che un progetto legislativo inteso a recepire l’articolo 3 è tuttora all’esame del Parlamento.
Lithuanian[lt]
LU atsakė, kad teisės akto projektas dėl 3 straipsnio perkėlimo į nacionalinę teisę dar svarstomas Parlamente.
Latvian[lv]
LU ir atbildējusi, ka 3. panta noteikumu transponēšanai paredzētais tiesību akta projekts vēl atrodas izskatīšanā Parlamentā.
Maltese[mt]
LU irrisponda li abbozz leġiżlattiv bl-għan li jittrasponi l-Artikolu 3 għadu taħt l-eżaminazzjoni tal-Parlament.
Dutch[nl]
LU heeft geantwoord dat ontwerpwetgeving tot omzetting van artikel 3 nog in behandeling is bij het parlement.
Polish[pl]
LU odpowiedział, że parlament nie zakończył jeszcze rozpatrywania projektu ustawodawczego mającego na celu transpozycję art. 3.
Portuguese[pt]
O LU respondeu que se encontra ainda em exame no Parlamento um projecto legislativo destinado a transpor o artigo 3.o.
Slovak[sk]
LU odpovedalo, že legislatívny návrh týkajúci sa transpozície článku 3 je ešte prejednávaný parlamentom.
Slovenian[sl]
LU je odgovoril, da Parlament še vedno proučuje osnutek zakona za prenos člena 3.
Swedish[sv]
Luxemburg uppger att ett lagförslag som skall genomföra artikel 3 fortfarande behandlas i det nationella parlamentet.