Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Časová řada | BREAKS | Přerušení | AN..350 | Nekódováno | |
Danish[da]
Hvis en observation er både en databrudsværdi og resultatet af et estimat, prioriteres egenskaben "databrud", og markeringen "B" anvendes.
German[de]
Wenn es sich bei einer Beobachtung um einen Bruchwert und um das Ergebnis einer Schätzung handelt, hat die Eigenschaft "Bruch" Vorrang, und es wird das Kennzeichen "B" verwendet.
Greek[el]
Εάν μια παρατήρηση αποτελεί ταυτόχρονα τιμή μεταβολής εννοιολογικού περιεχομένου και αποτέλεσμα εκτίμησης, δίνεται προτεραιότητα στην ιδιότητα "μεταβολή εννοιολογικού περιεχομένου" και χρησιμοποιείται ο κωδικός "Β".
English[en]
If an observation is both a break value and the result of an estimate, priority is given to the "break" property and the flag "B" is used.
Spanish[es]
Por ejemplo, si una observación es tanto un valor de ruptura como el resultado de una estimación, se concederá prioridad a la propiedad de "ruptura" y se utilizará la indicación "B".
Estonian[et]
Vaatlus | OBS_PRE_BREAK | Katkestuse-eelne vaatluse väärtus | AN..15 | Kodeerimata | |
Finnish[fi]
Mikäli havainto on sekä katkosarvo että estimoinnin tulosta, ominaisuus "katkos" on ensisijainen, ja käytetään arvoa "B".
French[fr]
Si une observation est à la fois une valeur de rupture et le résultat d'une estimation, la priorité est donnée au fait qu'il s'agit d'une rupture et la valeur "B" est indiquée.
Hungarian[hu]
2 | REF_AREA | Referenciaterület | AN2 | CL_AREA_EE | Referenciaterület-kódlista |
Italian[it]
Se un'osservazione è una discontinuità, ma anche il risultato di una stima, è considerata prioritaria la caratteristica "discontinuità" e si utilizza il contrassegno "B".
Dutch[nl]
Indien een waarneming zowel een breukwaarde als het resultaat van een raming is, krijgt "breuk" prioriteit en wordt de waarde "B" gebruikt.
Portuguese[pt]
Se uma observação for simultaneamente um valor de quebra e resultado de uma estimativa, é dada prioridade à propriedade "quebra" e utiliza-se o valor "B".
Swedish[sv]
Om en observation exempelvis är både ett avbrottsvärde och resultatet av en skattning, ges företräde åt egenskapen "avbrott", och flaggan "B" används.