Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til de oplysninger, der fremgår af CBA'en, ville en investering i Cleveland-alternativet være begrænset til tilpasning af produktionslinjerne til fremstilling af V6-motoren, hvilket beløber sig til 72,2 mio. GBP, mens der ikke ville blive foretaget nogen investering i forbindelse med V8-motoren.
German[de]
Nach den in der KNA enthaltenen Informationen würde sich die Investition bei der Cleveland-Alternative auf eine Umrüstung der Produktionsanlagen im Hinblick auf die Produktion von V6-Motoren beschränken, was 72,2 Mio.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα στοιχεία που περιέχονται στην ΑΚΟ, η επένδυση στην εναλλακτική εγκατάσταση του Cleveland θα περιοριζόταν στην προσαρμογή των γραμμών για την παραγωγή του κινητήρα V6, το κόστος της οποίας θα ανερχόταν σε 72,2 εκατ. GBP, ενώ δεν θα γινόταν καμία επένδυση για την παραγωγή του κινητήρα V8.
English[en]
According to the information submitted in the CBA, investment in the Cleveland alternative would be limited to adaptation of the lines for the production of the V6 engine, amounting to GBP 72,2 million, while no investment related to the production of the V8 engine would be undertaken.
Spanish[es]
Según la información contenida en este ACB, la inversión en Cleveland se limitaría a la adaptación de las líneas de producción de motores V6 y ascendería a 72,2 millones de libras esterlinas, de manera que no incluiría la producción de motores V8.
Finnish[fi]
Kustannus-hyötyanalyysissä annettujen tietojen perusteella Clevelandin vaihtoehdossa investointi rajoittuisi ainoastaan tuotantolinjojen mukauttamiseen V6-moottorin valmistusta varten ja kustannukset olisivat 72,2 miljoonaa Englannin puntaa eikä V8-moottorin tuotantoa varten tehtäisi minkäänlaisia investointeja.
French[fr]
Selon les indications fournies dans cette analyse, l'investissement en faveur du site alternatif de Cleveland se limiterait à l'adaptation des chaînes de production du moteur V6 à hauteur de 72,2 millions d'euros, alors qu'aucun investissement ne serait entrepris en liaison avec la production du moteur V8.
Italian[it]
Dalle informazioni contenute nell'ACB presentata risulta che l'investimento nel sito alternativo di Cleveland si limiterebbe all'adattamento delle linee per la produzione di motori V6, per un totale di 72,2 milioni di GBP, mentre non si intraprenderebbe nessun investimento per la produzione di motori V8.
Dutch[nl]
Volgens de in de kosten-batenanalyse verstrekte gegevens zou de investering in het alternatieve project in Cleveland beperkt blijven tot een aanpassing van de productielijnen voor V6-motoren, voor een bedrag van 72,2 miljoen GBP, en zou er geen investering plaatsvinden ten behoeve van de productie van V8-motoren.
Portuguese[pt]
Segundo as informações apresentadas na ACB, o investimento na alternativa de Cleveland seria limitado à adaptação das linhas para o fabrico do motor V6, elevando-se a 72,2 milhões de libras, enquanto não se realizaria qualquer investimento relativamente à produção do motor V8.
Swedish[sv]
Enligt den information som framgår av kostnads- och intäktsanalysen skulle en investering i Cleveland-alternativet vara begränsad till en anpassning av de linjerna till produktion av V6-motorn, vilket uppgår till 72,2 miljoner pund sterling, medan ingen investering skulle göras i samband med tillverkningen av V8-motorn.