Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع تراكم الأدينوزين تزداد الرغبة بالنوم والذي يعرف أيضا بتثاقل الجفنين.
German[de]
Durch das Anhäufen von Adenosin steigt das Bedürfnis zu schlafen, bekannt als Schlafdruck.
Greek[el]
Όσο η αδενοσίνη συσσωρεύεται, αυξάνεται η διάθεση για ύπνο επονομαζόμενη ως πίεση για ύπνο.
English[en]
As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.
Spanish[es]
Con la acumulación de la adenosina, aumenta la necesidad de dormir conocida como la presión para dormir.
Persian[fa]
همزمان با افزایش آدنوزین، گرایش به خوابیدن، که همان فشار خواب است، نیز افزایش میابد.
French[fr]
Quand l'adénosine s'accumule, cela augmente le besoin de dormir, connu sous le nom de pression du sommeil.
Galician[gl]
Coa acumulación da adenosina, aumenta a necesidade de durmir, coñecida como presión do sono.
Hebrew[he]
כשאדנוסין מצטבר, הוא מגביר את הדחף לישון, וידוע גם כלחץ שינה.
Hungarian[hu]
Az adenozin felgyűlik a szervezetben, és megjelenik az alvásigény, vagyis lassan elnyom az álom.
Armenian[hy]
Ադենոզինը աստիճանաբար շատանալով, ուժեղացնում է քնելու ձգտումը եւ հայտնի է նաեւ որպես քնաբեր:
Indonesian[id]
Semakin banyak adenosin, dorongan untuk tidur, atau tekanan untuk tidur, meningkat.
Italian[it]
Col formarsi dell'adenosina, aumenta la voglia di dormire, nota anche come pressione del sonno.
Japanese[ja]
アデノシンが蓄積し 眠気を増します これは睡眠プレッシャーとしても知られています
Korean[ko]
아데노신이 만들어지면 이는 수면압력으로 알려진 수면에 대한 급박함을 증가시킵니다.
Mongolian[mn]
Аденозин бий болсноороо унтах хүслийг ихэсгэдэг буюу нойр хүрдэг юм.
Marathi[mr]
ते जसे वाढते तसतशी झोप लागते.
Burmese[my]
adenosine များလာတာနဲ့ အိပ်ချင်စိတ် ပိုများလာတယ်။
Dutch[nl]
Naarmate adenosine aangemaakt wordt, verhoogt het de behoefte om te slapen, ook 'slaapdrang' genoemd.
Portuguese[pt]
Quando a adenosina aumenta, aumenta a necessidade do sono, também conhecida por pressão do sono.
Romanian[ro]
Pe măsură ce se acumulează adenozina, crește nevoia de somn, cunoscută ca presiunea somnului.
Russian[ru]
По мере накопления аденозина возникает желание спать, известное как сонливость.
Serbian[sr]
Kako nivo adenozina raste, povećava se potreba za snom, koja je poznata i kao pritisak za snom.
Swedish[sv]
När adenosinhalten ökar, ökar också impulsen att sova, detta kallas sömntrycket.
Thai[th]
เมื่ออะดีโนซีนถูกสะสมมากขึ้น มันนําไปสู่การนอนหลับที่เร็วขึ้นหรือ ที่รู้จักกันว่าแรงกดดันให้นอนหลับ
Turkish[tr]
Ve adenozin miktarı arttıkça, uyuma isteğimiz de artar, bu uyku bastırması olarak da bilinir.
Ukrainian[uk]
З підвищенням рівня аденозину зростає потреба сну, приходить сонливість.
Vietnamese[vi]
Khi adenosine hình thành, nó gia tăng sự thúc đẩy giấc ngủ, còn được gọi là áp lực giấc ngủ.
Chinese[zh]
当腺苷累积起来的时候, 它增加了困倦感,也就是睡眠压力。