Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез дара на милостта и изкупителната благодат на Спасителя всички ние ще получим дара на безсмъртие и ще живеем вовеки в славни, възкресени тела.
Czech[cs]
Spasitelovým darem milosrdenství a vykupující milosti obdržíme všichni dar nesmrtelnosti a budeme žít na věky v oslaveném vzkříšeném těle.
Danish[da]
Vi vil ved Frelserens gave i form af barmhjertighed og forløsende nåde alle modtage udødelighedens gave og leve for evigt i herliggjorte og opstandne legemer.
German[de]
Durch die Barmherzigkeit und die erlösende Gnade des Erretters wird uns allen die Unsterblichkeit geschenkt, und wir werden für immer in einem verherrlichten, auferstandenen Körper leben.
English[en]
Through the Savior’s gift of mercy and redeeming grace, we will all receive the gift of immortality and live forever in glorified, resurrected bodies.
Spanish[es]
Por medio de los dones de misericordia y gracia redentora que nos ofrece el Salvador, todos recibiremos el don de la inmortalidad y viviremos para siempre con cuerpos glorificados y resucitados.
Estonian[et]
Päästja halastuseanni ja lunastava armu kaudu saame me kõik surematuse anni ja elame igavesti aupaistega ümbritsetud, ülestõusnud kehas.
Finnish[fi]
Vapahtajan lunastavan armon lahjan kautta me kaikki saamme kuolemattomuuden lahjan ja elämme ikuisesti kirkastetussa, ylösnousseessa ruumiissa.
French[fr]
Grâce au don de miséricorde et à la grâce rédemptrice du Sauveur, nous recevrons tous le don de l’immortalité et nous vivrons à jamais avec un corps glorifié, ressuscité.
Croatian[hr]
Kroz Spasiteljev dar milosrđa i otkupljujuće milosti, svi ćemo primiti dar besmrtnosti i zauvijek živjeti u uzvišenim, uskršenim tijelima.
Iloko[ilo]
Babaen iti sagut ti asi ken ti pangsubbot a parabur ti Mangisalakan, umawattayonto iti sagut ti imortalidad ken agbiagtayo nga agnanayon iti naitan-ok, nagungar a bagi.
Italian[it]
Grazie al dono misericordioso del Salvatore e alla Sua grazia redentrice, noi tutti riceveremo il dono dell’immortalità e vivremo per sempre con un corpo glorificato e risorto.
Japanese[ja]
救い主の 憐 あわ れみと贖いの恵みという 賜 たま 物 もの を通して,わたしたちはすべて不死不滅の賜物を受け,栄光を受けた復活体をまとって永遠に生きるのです。
Malagasy[mg]
Handray ny fanomezan’ny tsy fahafatesana isika rehetra ary hiaina mandrakizay ao amin’ny vatana feno voninahitra sy nitsangana tamin’ny maty tamin’ny alalan’ny fanomezan’ny famindram-po sy fahasoavana manavotra avy amin’ny Mpamonjy.
Norwegian[nb]
Gjennom Frelserens barmhjertighetsgave og forløsende nåde vil vi alle motta udødelighetens gave og leve evig i herliggjorte, oppstandne legemer.
Dutch[nl]
Dankzij Jezus’ gave van barmhartigheid en verlossende genade zal iedereen de gave van de onsterfelijkheid en eeuwig leven in een verheerlijkt, herrezen lichaam ontvangen.
Polish[pl]
Dzięki darowi miłosierdzia i mającej moc odkupienia łasce Zbawiciela, my wszyscy otrzymamy dar nieśmiertelności i życia na zawsze w doskonałym, zmartwychwstałym ciele.
Portuguese[pt]
Por meio do dom da misericórdia e da graça redentora do Salvador, receberemos todos o dons da imortalidade e viveremos para sempre em corpos glorificados e ressurretos.
Romanian[ro]
Prin darul milei Salvatorului şi prin harul Său mântuitor, noi vom primi cu toţii darul nemuririi şi vom trăi veşnic în corpuri glorificate, înviate.
Russian[ru]
Благодаря дару милости Спасителя и искупительному милосердию все мы получим дар бессмертия и будем вечно жить в прославленных воскресших телах.
Samoan[sm]
E ala mai foi i le meaalofa a le Faaola o le alofa mutimutivale ma le alofa tunoa togiola, o le a tatou maua uma ai le meaalofa o le imotale po o le tino ola pea ma le ola e faavavau i ni tino mamalu toetutu.
Swedish[sv]
Genom Frälsarens gåva av barmhärtighet och återlösande nåd får vi alla del av odödlighetens gåva och kommer att leva för evigt i förhärligade, uppståndna kroppar.
Ukrainian[uk]
Завдяки принесеному Спасителем дару милості і викупної благодаті ми всі отримаємо дар безсмертя і вічно житимемо в прославлених, воскреслих тілах.