Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
In dem dem Bügelkörper (50) gegenüberliegenden Bereich des Topfteils (30) ist ein den Zwischenraum zwischen dem Topfteil (30) und der gegenüberliegenden Wandung der Ausnehmung zumindest partiell ausfüllendes ein- oder mehrteiliges Passstück (60) angeordnet, welches die Klemmkraft im gegenüberliegenden Bereich erzeugte Reaktionskraft flächig auf dem stirnkantennahen Bereich der Wandung der Türflügel-Ausnehmung überträgt.
English[en]
In the region of the cup piece (30), opposite the arched body (50), a single- or multi-piece adapter (60) is arranged in and at least partially fills the cavity between the cup piece (30) and the opposing wall of the recess.
French[fr]
Dans la zone de la pièce en coupelle (30), opposée à l'étrier (50), est disposée une cale d'ajustage en une ou plusieurs parties (60) remplissant au moins partiellement la cavité comprise entre la pièce en coupelle (30) et la paroi opposée de l'évidement.