Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال للكاتب أن ( دوني ) قتل صديقته السابقة
Bulgarian[bg]
Казал е, че Дони е убил бившата си приятелка.
Czech[cs]
Řekl mu, že Donnie zabil jeho bývalou přítelkyni.
Greek[el]
Είπε στον υπάλληλο ότι ο Ντόνι σκότωσε την πρώην του.
English[en]
He told the clerk that Donnie killed his ex-girlfriend.
Spanish[es]
Le dijo al empleado que Donnie mató a su ex-novia.
Finnish[fi]
Tuodessaan Donnieta hän väitti tämän tappaneen ex-tyttöystävänsä.
French[fr]
Il a dit au greffier que Donnie avait tué son ex-petite amie.
Croatian[hr]
Rekao službeniku da je Donnie ubio njegovu bivšu djevojku.
Hungarian[hu]
Azt mondta a hivatalnoknak, hogy Donnie megölte az ex-barátnőjét.
Italian[it]
Ha detto all'impiegato che Donnie ha ucciso la sua ex-ragazza.
Dutch[nl]
Hij vertelde de beambte, dat Donnie zijn ex-vriendin vermoord had.
Polish[pl]
Powiedział urzędnikowi, że Donnie zabił jego byłą dziewczynę.
Portuguese[pt]
E falou ao funcionário que Donnie tinha matado a ex-namorada.
Romanian[ro]
I-a spus funcţionarului că Donnie i-a ucis fosta iubită.
Russian[ru]
Он сказал клерку, что Донни убил его бывшую.
Serbian[sr]
Rekao službeniku da je Donnie ubio njegovu bivšu djevojku.
Turkish[tr]
Katibe Donnie'nin eski kız arkadaşını öldürdüğünü söylemiş.