Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماريا ، رينيه وأنا سنذهب بالسيارة إلى باريس اللّيلة.
Bulgarian[bg]
Maриа, Рене и аз ще караме до Париж тази вечер.
Bosnian[bs]
Maria, Rene i ja vozimo do Pariza veceras.
Czech[cs]
Maria, Rene a já dnes v noci odjedeme do Paříže.
German[de]
Maria, René und ich fahren heut Nacht nach Paris.
Greek[el]
Η Μαρία, ο Ρενέ κι εγώ πάμε απόψε στο Παρίσι.
English[en]
Maria, René and I drive to Paris tonight.
Spanish[es]
Maria, René y yo nos dirigimos a París esta noche.
Estonian[et]
Sõidan täna Maria ja Renega Pariisi.
Finnish[fi]
Maria, Renê ja minä menemme Pariisiin illalla.
Hungarian[hu]
Maria, Rene és én Párizsba megyünk ma éjjel.
Dutch[nl]
Maria, Rene en ikzelf rijden vannacht nog naar Paris.
Polish[pl]
Maria, Rene i ja jedziemy dziś do Paryża.
Portuguese[pt]
Maria, Rene e eu vamos hoje à noite para Paris.
Romanian[ro]
Maria, Rene si cu mine mergem la Paris in noaptea aceasta.
Slovenian[sl]
Maria, Rene in jaz gremo zvečer v Pariz.
Turkish[tr]
Maria, Rene ve ben bu gece Paris'e gidiyoruz.
Vietnamese[vi]
Maria, René và anh sẽ tới Paris tối nay.