Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed dem om at lede efter udtalelser Giddianhi brugte til at forsøge at true eller skræmme Lakoneus.
German[de]
Sie sollen nach Aussagen suchen, mit denen Giddianhi versuchte, Lachoneus einzuschüchtern oder zu ängstigen.
Spanish[es]
Pídales que busquen las frases que utilizó Giddiani para tratar de intimidar o asustar a Laconeo.
Finnish[fi]
Pyydä heitä panemaan merkille, mitä väitteitä Giddianhi käytti yrittäessään uhkailla tai pelotella Lakoneusta.
French[fr]
Demandez-leur de chercher les expressions que Giddianhi emploie pour intimider ou effrayer Lachoneus.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy nézzék meg, mit írt Giddiánhi, amivel meg akarta ijeszteni vagy félemlíteni Lakoneuszt!
Italian[it]
Chiedi loro di cercare le affermazioni che Giddianhi usò per tentare di intimidire o spaventare Laconeus.
Norwegian[nb]
Be dem merke seg ord og uttrykk som Giddianhi brukte for å prøve å true eller skremme Lachoneus.
Dutch[nl]
Vraag ze te letten op argumenten die Giddianhi gebruikte om Lachoneüs te intimideren of bang te maken.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que procurem as frases com que Gidiâni tentou intimidar ou assustar Laconeu.
Russian[ru]
Попросите их найти утверждения, с помощью которых Гиддианхай старался запугать Лакониуса.
Samoan[sm]
Fai atu ia i latou e saili mo ni faamatalaga na faaaoga e Kitianae na taumafai ai e taufaamatau pe faafefe ia Lakoneu.
Swedish[sv]
Be dem söka efter påståenden som Giddianhi gjorde för att försöka skrämma Lachoneus.
Tongan[to]
Kole ange ke nau kumi ʻa e ngaahi fakamatala naʻe fakaʻaongaʻi ʻe Kitianehai ke ne feinga ke fakaʻitaʻi pe fakailifiaʻi ʻaki ʻa Leikoneosé.
Ukrainian[uk]
Попросіть їх пошукати вислови Ґіддіангія, які той використовував, намагаючись залякати або висунути погрози Лахонеусу.