Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دون التزام تام ، لن تحصل في أي مكان.
Bosnian[bs]
Bez potpunog posvecenja, nigde neces dospeti.
Greek[el]
Σκούπισε τη μύτη σου.
English[en]
Without total commitment, you won't get anywhere.
Spanish[es]
Sin compromiso total, no llegarás a ninguna parte.
Estonian[et]
Täieliku pühendumiseta, ei jõua sa kuhugi.
Croatian[hr]
Bez potpunog posvecenja, nigdje neces dospeti.
Hungarian[hu]
Teljes odaadás nélkül nincs siker.
Italian[it]
senza impegno totale, no arriverai a nessuna parte.
Dutch[nl]
Zonder totale inzet kom je nergens.
Polish[pl]
Bez całkowitego zaangażowania, nie dostaniesz się nigdzie.
Portuguese[pt]
Estou cansada de dizer que você só terá sucesso se empenhar-se totalmente.
Romanian[ro]
Dacă nu te dedici total, n-ai să ajungi nicăieri!
Albanian[sq]
Po nuk punove, harroje suksesin, njëqind herë ta kam thënë.
Serbian[sr]
Bez potpunog posvecenja, nigde neces dospeti.
Turkish[tr]
Kendini tam olarak vermezsen başaramayacağını söylemiştim.