Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي قريبة ، كانت تضع خيار كل يوم
Bulgarian[bg]
Имам братовчедка, която си пъхаше краставица всеки ден.
Bosnian[bs]
Moja sestrična vježba s krastavcem svaki dan.
Czech[cs]
Moje sestřenka to trénovala každej den na okurce.
Danish[da]
Min kusine brugte en agurk.
German[de]
Weißt du, ich habe eine Cousine, sie hat jeden Tag mit einer Gurke geübt.
Greek[el]
Έχω μία ξαδέρφη που προπονείται ασκώ - ντας πίεση σε ένα αγγούρι κάθε μέρα.
English[en]
You know, I got a cousin she practiced putting pressure on a cucumber every day.
Spanish[es]
Yo tenía una prima que los hacía apretando un pepino todo el día
Finnish[fi]
Serkkuni treenasi kurkulla joka päivä.
French[fr]
Ma cousine, elle s'est entraînée avec un concombre tous les jours.
Hungarian[hu]
Van egy unokatesóm, ő uborkával gyakorolt, hogy összébb menjen.
Italian[it]
Sai, ho una cugina che si esercitava con un cetriolo tutti i giorni.
Dutch[nl]
Mijn nicht oefende elke dag met een komkommer.
Polish[pl]
Mam kuzynkę, która trenowała i wkładałą sobie codziennie ogórka.
Portuguese[pt]
Tinha uma prima que praticava fazendo pressão num pepino todos os dias.
Romanian[ro]
Am o verişoară care exersa în fiecare zi cu un castravete.
Slovenian[sl]
Sestrična je vsak dan vadila na kumari.
Swedish[sv]
Min kusin övade på en gurka.