Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig bør man dog fastholde kravene om universel tjeneste.
English[en]
At the same time, public service requirements must be preserved.
Spanish[es]
Y todo ello manteniendo las exigencias del servicio público.
Finnish[fi]
Julkisiin palveluihin kohdistuvista vaatimuksista tulee samanaikaisesti pitää kiinni.
Italian[it]
E ciò, comunque, preservando le esigenze del servizio pubblico.
Dutch[nl]
Daarbij moet echter nog wel steeds aan de eisen van de openbare dienstverlening worden voldaan.
Portuguese[pt]
Isto, sem prejudicar as exigências próprias do serviço público.
Swedish[sv]
Detta görs samtidigt som man inte får skära ner på den offentliga servicen.