Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تحقيق ذلك بنشر مستشارين كبار في مكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كجزء من فريق الأمم المتحدة وذلك لفترات قصيرة أو متوسطة أو طويلة وكمستشارين كبار خاصين، مما يوسع نطاق خدمات البرنامج الإنمائي من دون تكبّد لتكاليف باهظة تنجم عن إقامة هيكل جديد.
English[en]
One way of achieving this could be by posting senior advisors in UNDP offices as part of the United Nations team for short, medium or longer periods as special senior advisors, thereby extending the reach of UNEP without incurring the heavy cost of setting in place any new infrastructure.
Spanish[es]
Una forma de lograrlo podría ser ubicando a asesores superiores en las oficinas del PNUD, como parte del equipo de las Naciones Unidas, por períodos de corto, mediano o largo plazo como asesores especiales de alto nivel, extendiendo así el alcance del PNUMA, sin incurrir en el alto costo de establecer una nueva infraestructura.
French[fr]
Un des moyens d’y parvenir est de détacher des conseillers principaux dans les bureaux du PNUD dans le cadre de l’équipe des Nations Unies pour des périodes à court, moyen ou long termes, donnant ainsi au PNUE une plus grande portée d’action sans devoir faire face aux coûts élevés liés à la mise en place d’une nouvelle structure.
Russian[ru]
Одним из путей достижения этого могло бы стать направление старших советников в отделения ПРООН в составе команды Организации Объединенных Наций на краткий, средний или длительный срок в качестве специальных старших консультантов, тем самым расширяя охват ЮНЕП, но при этом не неся значительных затрат по созданию новой инфраструктуры.
Chinese[zh]
可以实现这一点的一个方法是,在作为联合国团队一部分的开发署的办事处配置高级顾问,作为短期、中期或长期特别高级顾问,从而扩大环境署的影响力,同时避免建立新的基础设施所需的高昂成本。