Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sverige og Polen forelagde i maj 2008 et arbejdsdokument om et østligt partnerskab, hvori det blev foreslået en intensivering af EU's samarbejde med Ukraine, Republikken Moldova, Aserbajdsjan, Armenien, Georgien og Belarus.
German[de]
Schweden und Polen legten im Mai 2008 ein Arbeitspapier mit dem Titel „Östliche Partnerschaft” vor, worin eine Vertiefung der Zusammenarbeit der EU mit der Ukraine, der Republik Moldau, Aserbaidschan, Armenien, Georgien und Weißrussland vorgeschlagen wurde.
Greek[el]
H Σουηδία και η Πολωνία κατέθεσαν τον Μάιο του 2008 έγγραφο εργασίας με τίτλο "Ανατολική εταιρική σχέση" όπου προτείνεται εμβάθυνση της συνεργασίας της ΕΕ με την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, το Αζερμπαϊτζάν, την Αρμενία, τη Γεωργία και τη Λευκορωσία.
English[en]
In May 2008 Sweden and Poland came forward with a working document entitled 'Eastern Partnership', proposing enhanced cooperation between the EU and Ukraine, the Republic of Moldova, Azerbaijan, Armenia, Georgia and Belarus.
Spanish[es]
En mayo de 2008, Suecia y Portugal presentaron un documento de trabajo con el título «Asociación Oriental», en el que proponen profundizar en la cooperación de la UE con Ucrania, la República de Moldova, Azerbaiyán, Armenia, Georgia y Belarús.
Finnish[fi]
Ruotsi ja Puola esittivät toukokuussa 2008 itäisestä kumppanuudesta laaditun työasiakirjan, jossa ehdotetaan, että EU syventäisi yhteistyötä Ukrainan, Moldovan tasavallan, Azerbaidžanin, Armenian, Georgian ja Valko-Venäjän kanssa.
French[fr]
En mai 2008, la Suède et la Pologne ont présenté un document de travail intitulé "Partenariat oriental" qui propose d'approfondir la coopération de l'UE avec l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Azerbaïdjan, l'Arménie, la Géorgie et le Belarus.
Dutch[nl]
Zweden en Polen legden in mei 2008 een werkdocument met de titel "Oostelijk partnerschap" voor, waarin een versterkte samenwerking van de EU werd voorgesteld met Oekraïne, Moldavië, Azerbeidzjan, Armenië en Wit-Rusland.
Portuguese[pt]
A Suécia e a Polónia apresentaram, em Maio de 2008, um documento de trabalho intitulado "Parceria para a Europa Oriental", em que se prevê o reforço da cooperação da UE com a Ucrânia, a República da Moldávia, o Azerbeijão, a Arménia, a Geórgia e a Bielorrússia.
Swedish[sv]
Sverige och Polen lade i maj 2008 fram ett arbetsdokument med titeln "Östligt partnerskap", där det föreslogs ett fördjupat samarbete mellan EU och Ukraina, Moldavien, Azerbajdzjan, Armenien, Georgien och Vitryssland.