Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Verbund: австрийско предприятие за доставка на електроенергия, чиято основна дейност обхваща както производството и преноса на електроенергия, така и търговията с електричество,
Czech[cs]
podniku Verbund: rakouský dodavatel elektrické energie, k jehož hlavnímu předmětu činnosti patří jak výroba a přenos elektrické energie, tak obchodování s elektrickou energií,
Danish[da]
Verbund: østrigsk elforsyningsselskab, hvis kernevirksomhed omfatter produktion og transmission af samt handel med elektricitet
German[de]
Verbund: ist ein österreichisches Elektrizitätsversorgungsunternehmen, zu dessen Kerngeschäft sowohl die Erzeugung und die Übertragung von Elektrizität als auch der Stromhandel gehören,
Greek[el]
για την Verbund: αυστριακή επιχείρηση παροχής ηλεκτρικής ενέργειας της οποίας βασική δραστηριότητα είναι τόσο η παραγωγή και μεταφορά όσο και η εμπορία ηλεκτρικής ενέργειας·
English[en]
Verbund: an Austrian electricity supply company, whose core business includes generating and transmitting electricity, as well as electricity trading,
Spanish[es]
Verbund: empresa austríaca de suministro eléctrico cuyo negocio principal lo constituyen tanto la generación y el transporte de electricidad como su comercialización,
Estonian[et]
Verbund: on Austria elektrivarustusettevõtja, kelle põhitegevus on elektri tootmine ja ülekandmine ning elektrikaubandus;
Finnish[fi]
Verbund: itävaltalainen sähköntoimittaja, jonka ydinosaaminen kattaa sähkön tuotannon, siirron ja kaupan,
French[fr]
Verbund: entreprise autrichienne de fourniture d'électricité dont le secteur d'activité principal englobe tant la production et le transport d'électricité que le négoce d'électricité,
Hungarian[hu]
a Verbund esetében: osztrák villamosenergia-ellátó vállalkozás, melynek fő tevékenysége a villamosenergia-termelés és -továbbítás, valamint a villamosenergia-kereskedelem,
Italian[it]
Verbund: fornitore austriaco di energia elettrica le cui attività principali comprendono sia la produzione e la trasmissione che gli scambi di elettricità,
Lithuanian[lt]
„Verbund“: Austrijos elektros energijos tiekimo įmonė, kurios pagrindinė veikla apima elektros energijos gamybą ir transportavimą, taip pat prekybą elektros energija,
Latvian[lv]
uzņēmums Verbund ir uzņēmums, kas darbojas elektroenerģijas apgādes jomā Austrijā un kura pamatdarbība ietver gan elektroenerģijas ieguvi un pārvadi, gan tās pārdošanu,
Maltese[mt]
Verbund: kumpanija Awstrijaka li tipprovdi l-enerġija elettrika li bħala attivitajiet ċentrali tagħha għandha kemm il-produzzjoni kif ukoll id-distribuzzjoni tal-elettriku, kif ukoll in-negozju fl-elettriku,
Dutch[nl]
Verbund: Oostenrijkse elektriciteitsleverancier die zich hoofdzakelijk bezighoudt met de opwekking en het transport van elektriciteit, alsook met de handel in elektriciteit,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Verbund: austriacki dostawca energii elektrycznej, którego podstawowa działalność obejmuje zarówno wytwarzanie, dystrybucję energii elektrycznej, jak i obrót energią elektryczną,
Portuguese[pt]
Verbund: é uma empresa austríaca de abastecimento de eletricidade cujo setor de atividade principal inclui a produção e o transporte de eletricidade bem como o comércio de energia,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Verbund: companie austriacă furnizoare de electricitate austriacă, a cărei activitate de bază o reprezintă producția și transportul de energie electrică, precum și comerțul cu energie electrică;
Slovak[sk]
Verbund: rakúsky dodávateľ elektrickej energie, ktorého kľúčovým predmetom činnosti je výroba a distribúcia elektrickej energie a obchodovanie s ňou,
Slovenian[sl]
za Verbund: avstrijsko podjetje za oskrbo z električno energijo, katerega osnovne dejavnosti zajemajo proizvodnjo in prenos električne energije kot tudi trgovanje z njo,
Swedish[sv]
Verbund: österrikiskt elbolag vars kärnverksamhet utgörs av produktion och distribution av el samt av elhandel,