Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odkazujeme zde na vzdělávací instituce a zařízení pečující o děti.
Danish[da]
Vi tænker på undervisnings- og daginstitutioner.
German[de]
Wir meinen die Kindererziehungs- oder -betreuungseinrichtungen.
Greek[el]
Αναφερόμαστε στα ιδρύματα εκπαίδευσης ή παιδικής μέριμνας.
English[en]
We are referring here to educational or childcare institutions.
Spanish[es]
Nos estamos refiriendo a las instituciones de enseñanza o de cuidado de niños.
Estonian[et]
Siinkohal käib jutt haridus- või lastehoiuasutustest.
Finnish[fi]
Tarkoitan tässä kouluja ja lastentarhoja.
French[fr]
Il s'agit des établissements d'enseignement ou de garde des enfants.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az oktatási és gyermekgondozási intézményekről van szó.
Italian[it]
Si tratta degli istituti scolastici o di assistenza ai bambini.
Lithuanian[lt]
Čia mes kalbame apie švietimo ar vaikų priežiūros įstaigas.
Latvian[lv]
Ar to šeit tiek domātas izglītības vai bērnu aprūpes iestādes.
Maltese[mt]
Hawnhekk qed nirreferu għall-istituzzjonijiet edukattivi u dawk għall-kura tat-tfal.
Dutch[nl]
Wij denken hier met name aan onderwijsinstellingen of instellingen voor kindzorg.
Polish[pl]
Myślimy tu o placówkach nauczania lub ośrodkach opieki nad dziećmi.
Portuguese[pt]
Referimo-nos concretamente a instituições de ensino ou de acolhimento de crianças.
Slovak[sk]
Máme na mysli predovšetkým vzdelávacie inštitúcie a inštitúcie, ktoré sa zaoberajú starostlivosťou o deti.
Slovenian[sl]
Pri tem imamo v mislih izobraževalne ali varstvene ustanove za otroke.
Swedish[sv]
Vi tänker på utbildnings- och barnomsorgsinstitutioner.