Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Декларацията на Европейския парламент от 16 декември 2010 г. относно засилената подкрепа за масовия спорт от страна на Европейския съюз (41),
Czech[cs]
s ohledem na prohlášení Evropského parlamentu ze dne 16. prosince 2010 o větší podpoře sportů na nejnižší úrovni ze strany Evropské unie (41),
Danish[da]
der henviser til Europa-Parlamentets erklæring af 16. december 2010 om øget støtte fra EU til breddeidrætten (41),
German[de]
unter Hinweis auf die Erklärung des Europäischen Parlaments vom 16. Dezember 2010 über eine stärkere Unterstützung des Breitensports durch die Europäische Union (41),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά με αυξημένη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ του αθλητισμού βάσης (41),
English[en]
having regard to the European Parliament declaration of 16 December 2010 on increased European Union support for grassroots sports (41),
Spanish[es]
Vista la Declaración del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2010, sobre un mayor apoyo de la UE a los deportes de base (41),
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi 16. detsembri 2010. aasta deklaratsiooni Euroopa Liidu suurendatud toetuse kohta kohalikule spordile (41),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 16. joulukuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin kannanoton Euroopan unionin lisääntyvään tukeen ruohonjuuritason urheilulle (41),
French[fr]
vu la déclaration du Parlement européen du 16 décembre 2010 sur le soutien accru de l’Union européenne en faveur des sports de base (41),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Rezoluciju Europskog parlamenta od 16. prosinca 2010. o većoj potpori Europske unije za amaterski sport, (41),
Hungarian[hu]
tekintettel a tömegsport európai uniós támogatásának fokozásáról szóló, 2010. december 16-i európai parlamenti nyilatkozatra (41),
Italian[it]
vista la dichiarazione del Parlamento europeo del 16 dicembre 2010 su un maggiore sostegno dell’Unione europea a favore degli sport di base (41),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2010 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento pareiškimą dėl didesnės Europos Sąjungos paramos mėgėjų sportui (41),
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2010. gada 16. decembra deklarāciju par lielāku Eiropas Savienības atbalstu tautas sportam (41),
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat id-dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta’ Diċembru 2010 dwar appoġġ akbar mill-Unjoni Ewropea għall-isports popolari (41),
Dutch[nl]
gezien de verklaring van het Europees Parlement van 16 december 2010 over meer steun van de Europese Unie voor amateursporten (41),
Polish[pl]
uwzględniając oświadczenie Parlamentu Europejskiego z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie większego wsparcia Unii Europejskiej dla sportów uprawianych na poziomie podstawowym (41),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração do Parlamento Europeu, de 16 de dezembro de 2010, sobre o apoio reforçado da União Europeia aos desportos de base (41),
Romanian[ro]
având în vedere Declarația Parlamentului European din 16 decembrie 2010 referitoare la creșterea sprijinului acordat de Uniunea Europeană sporturilor la nivel de masă (41),
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenie Európskeho parlamentu zo 16. decembra 2010 o väčšej podpore Európskej únie pre športy vykonávané na amatérskej úrovni (41),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2010 o večji podpori Evropske unije za šport na ljubiteljski ravni (41),
Swedish[sv]
med beaktande av Europaparlamentets förklaring av den 16 december 2010 om ökat EU-stöd till idrott på gräsrotsnivå (41),