Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16 Sê nou ons kom in die versoeking om te murmureer omdat ons twyfel aan sekere leringe van Jehovah se volk?
Amharic[am]
16 የይሖዋ ድርጅት ስለሚያስተምራቸው አንዳንድ ትምህርቶች ጥርጣሬ ገብቶን ለማጉረምረም ብንፈተንስ?
Arabic[ar]
١٦ فَمَاذَا يَنْبَغِي أَنْ نَفْعَلَ إِذَا أُغْرِينَا بِٱلتَّذَمُّرِ لِأَنَّ ٱلشُّكُوكَ تُسَاوِرُنَا بِشَأْنِ بَعْضِ ٱلتَّعَالِيمِ ٱلَّتِي يُؤْمِنُ بِهَا شَعْبُ يَهْوَه؟
Azerbaijani[az]
16 Bəs əgər Yehovanın təşkilatının müəyyən tə’limlərinə dair şübhələrimiz olduğu üçün narazılığımızı bildirmək istəyəriksə, onda necə?
Baoulé[bci]
16 Wie liɛ’n, e angunndan’n kwla yo nɲɔnnɲɔn ninnge wie mɔ Zoova i anuannzɛ’n kle’n, be su. Ɔ maan, ɔ kwla yo e kɛ e ijɔ e konviabo sa. ?
Central Bikol[bcl]
16 Paano kun kita masugotan na maggumodgumod huli sa pagduda sa nagkapirang katokdoan kan banwaan ni Jehova?
Bemba[bem]
16 Tutile tuletunkwa ukuti tutendeke ukung’winta pa mulandu wa kutwishika amasambilisho yamo aya bantu ba kwa Yehova, bushe kuti twacita shani?
Bulgarian[bg]
16 Какво да правим, ако и ние се изкушаваме да недоволстваме, тъй като изпитваме съмнения относно определени учения на народа на Йехова?
Bislama[bi]
16 Maet yumi wantem tok smosmol from wan tijing blong ol man blong Jeova we yumi ting se i no stret olgeta.
Cebuano[ceb]
16 Unsa man kon matental kita sa pagbagulbol tungod kay nagduhaduha bahin sa pipila ka pagtulon-an nga gituohan sa katawhan ni Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
16 Be si nou annan tandans pour mirmire akoz nou annan dout lo serten lansennyman dan lorganizasyon Zeova?
Czech[cs]
16 Co když jsme v pokušení reptat, protože máme pochybnosti o některých naukách, které zastávají svědkové Jehovovi?
Danish[da]
16 Hvad nu hvis vi føler os fristet til at knurre fordi vi har tvivlsspørgsmål angående nogle af Jehovas folks lærepunkter?
German[de]
16 Was ist zu tun, wenn uns Zweifel an bestimmten Lehren kommen, die Jehovas Volk vertritt, und wir versucht sind, uns darüber zu beklagen?
Ewe[ee]
16 Ke ne míedina be míali liʋiliʋi le nufiafia aɖewo siwo dzi Yehowa subɔlawo da asi ɖo, gake míawo ya míeka ɖe edzi tututu o ŋu ya ɖe?
Efik[efi]
16 Nso edieke ọdọn̄de nnyịn ndisụk uyo ke ntak emi inyenede eyịghe iban̄a ndusụk ukpepn̄kpọ esop Jehovah?
Greek[el]
16 Τι γίνεται αν μπαίνουμε στον πειρασμό να γογγύσουμε επειδή έχουμε αμφιβολίες για ορισμένες διδασκαλίες που διακρατεί ο λαός του Ιεχωβά ως σύνολο;
English[en]
16 What if we are tempted to murmur because of having doubts about certain teachings that Jehovah’s people hold in common?
Spanish[es]
16 ¿Qué podemos hacer si abrigamos dudas sobre ciertas enseñanzas de los testigos de Jehová y nos vemos tentados a murmurar?
Estonian[et]
16 Mida teha siis, kui meil tekib kiusatus nuriseda, sest me kahtleme mõningates Jehoova organisatsiooni õpetustes?
Persian[fa]
۱۶ حال اگر در بارهٔ بعضی از تعالیم و باورهای قوم خدا شک و تردید داریم و به اعتراض و همهمه کردن وسوسه شدهایم، چه باید بکنیم؟
Finnish[fi]
16 Entä jos tunnemme kiusausta nurista, koska meillä on epäilyksiä Jehovan järjestön joidenkin opetusten johdosta?
Fijian[fj]
16 Vakacava kevaka eda nanuma meda vosakudrukudru baleta nida vakatitiqataka e so na ivakavuvuli era vakabauta na tamata i Jiova?
French[fr]
16 Et si nous sommes tentés de murmurer parce que nous avons des doutes au sujet de certains enseignements auxquels souscrivent les Témoins de Jéhovah ?
Ga[gaa]
16 Ni kɛ́ efeɔ wɔ akɛ wɔwie huhuuhu yɛ Yehowa webii atsɔɔmɔi komɛi ni wɔyiŋ feɔ wɔ kɔshikɔshi yɛ he lɛ ahewɔ hu?
Gilbertese[gil]
16 Ma tera arora ngkana tao ti a iraraang ni kani ngurengure ibukin raraomara n aia reirei tabeua ana aomata Iehova aika rereirei iai?
Gun[guw]
16 Etẹwẹ lo eyin mí yin whiwhlepọn nado hlunnudọ na ayihaawe tintindo gando nuplọnmẹ omẹ Jehovah tọn lẹ tọn delẹ go wutu?
Hausa[ha]
16 Idan aka jarabe mu mu yi gunaguni domin muna shakkar wata koyarwa na mutanen Jehobah fa?
Hebrew[he]
16 מה אם אנו מתפתים להתמרמר ולהתלונן בגלל ספקות לגבי דברים מסוימים שנלמדים בקרב משרתי יהוה?
Hindi[hi]
16 अगर किसी मसीही शिक्षा को लेकर हमारे मन में संदेह उठने लगे और हम उस बारे में कुड़कुड़ाना चाहें, तब क्या?
Hiligaynon[hil]
16 Ano abi kon masulay kita nga magkumod bangod nagaduhaduha kita sa pila ka panudlo sang organisasyon ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
16 Bema Iehova ena orea ena hahediba hereva haida ita daradaralaia dainai ita maumau be edena bamona?
Croatian[hr]
16 Što ako dođemo u iskušenje da počnemo prigovarati jer gajimo sumnje u neka učenja Jehovinog naroda?
Haitian[ht]
16 E si nou ta tante pou nou plenyen paske nou gen dout sou kèk ansèyman pèp Jewova a kwè ladan yo ?
Hungarian[hu]
16 Mi a helyzet, ha kísértést érzünk a zúgolódásra, mert kétségeink vannak Jehova népének egyes tanításai felől?
Armenian[hy]
16 Ի՞նչ կարող ենք անել, եթե մեր մեջ տրտունջ է առաջանում Եհովայի ժողովրդի որոշ ուսմունքների վերաբերյալ եղած կասկածների պատճառով։
Indonesian[id]
16 Bagaimana seandainya kita tergoda untuk menggerutu karena meragukan beberapa ajaran yang diyakini umat Yehuwa pada umumnya?
Igbo[ig]
16 Gịnị ma a nwaa anyị ọnwụnwa ịtamu ntamu n’ihi obi abụọ anyị nwere banyere ozizi ụfọdụ nke ndị Jehova?
Iloko[ilo]
16 Kasano ngay no agannayastayo nga agtanabutob gapu ta adda pagduaduaantayo a sursuro ti organisasion ni Jehova?
Icelandic[is]
16 Hvað er til ráða ef okkur finnst freistandi að mögla vegna þess að við höfum efasemdir um ákveðnar kenningar safnaðar Jehóva?
Isoko[iso]
16 Kọ ẹvẹ otẹrọnọ oma o be gwọlọ wọ omai wo avro kpahe iwuhrẹ ukoko Jihova jọ?
Italian[it]
16 Che fare se siamo tentati di mormorare perché abbiamo dubbi su certi insegnamenti in cui credono i servitori di Geova?
Japanese[ja]
16 では,エホバの民の特定の教えに対して懐疑的になり,つぶやきたくなったら,どうすべきでしょうか。
Georgian[ka]
16 როგორ უნდა მოვიქცეთ, თუ ეჭვი გვეპარება იეჰოვას ორგანიზაციის რომელიმე სწავლებაში?
Kazakh[kk]
16 Ал егер жалпы Құдайдың халқы ұстанатын қандай да бір ілімге қатысты күмәніміз болып, күңкілдеуге азғырылсақ ше?
Kalaallisut[kl]
16 Taavami Jehovap innuttaasa ajoqersuutaasa ilaat pillugit nalornissuteqarnerput pissutigalugu naammagittaalliorusutsakkutta?
Korean[ko]
16 여호와의 백성이 일반적으로 믿고 있는 어떤 가르침에 대해 의심을 품은 나머지 투덜거리는 경향이 생긴다면 어떠합니까?
Kaonde[kqn]
16 Ibyepi pano umvwe twatendeka kunyinyita na mambo a mafunjisho afunjishiwa mu jibumba ja Yehoba?
San Salvador Kongo[kwy]
16 Adieyi tufwete vanga kele vo tuyantikidi katikisa malongi makaka ma nkangu a Yave?
Kyrgyz[ky]
16 Жахабанын эли карманган кайсы бир окууларга шектенгендиктен наалууга ийкемдүү болсокчу?
Ganda[lg]
16 Kiba kitya singa muli tuwulira nga twagala okwemulugunyiza ezimu ku njigiriza z’ekibiina kya Yakuwa?
Lingala[ln]
16 Tokosala nini soki tozali kokakatana na mateya mosusu ya lisangá ya Yehova mpe yango ekómi kotinda biso na koimaima?
Lozi[loz]
16 Ku cwañi haiba lu kenelwa ki ku tongoka bakeñisa ku kakanya lituto ze ñwi ze ba lumela batu ba Jehova?
Lithuanian[lt]
16 O jeigu mums kyla pagunda murmėti dėl kokių nors Jehovos organizacijos mokymų?
Luba-Katanga[lu]
16 Kikekala namani shi tudi na mutyima wa kwiuninga pa mwanda wa bufundiji bumo botutatana ino abo bwitabijibwe na bantu ba Yehova bonso?
Luba-Lulua[lua]
16 Netuenze tshinyi bituikala tukeba kunungana bualu tudi tuelakana bua amue malongesha adi mu bulongolodi bua Yehowa?
Luvale[lue]
16 Vyuma muka twatela kulinga kachi nge tuli nakusaka kuyayavala mwomwo yakuhuhwasana hakunangula chimwe chavatu jaYehova?
Lushai[lus]
16 A nih leh, Jehova mite zirtîrna chungchânga rinhlelhna kan neih avângin phunnawi duh ta ila engtin nge ni ang?
Latvian[lv]
16 Ko darīt, ja mums rodas kārdinājums kurnēt tāpēc, ka šaubāmies par kaut ko, kam tic Jehovas liecinieki?
Morisyen[mfe]
16 Ki nou pou faire si nou tenté pou plaigné parski nou ena bann doute lor certain l’enseignement ki nou gagné dan l’organisation Jéhovah?
Malagasy[mg]
16 Ahoana raha alaim-panahy himonomonona isika, satria misalasala momba ny fampianarana sasany iombonan’ny vahoakan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
16 Ta elañe jekõnan ellotan kinke ewõr ad bere kin jet ian katak ko an dolul eo an Jehovah?
Macedonian[mk]
16 Што ако сме на искушение да мрмориме затоа што се сомневаме во некои учења во кои верува Јеховиниот народ?
Malayalam[ml]
16 യഹോവയുടെ സംഘടനയുടെ ചില പഠിപ്പിക്കലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ നിമിത്തം നമുക്കു പിറുപിറുക്കാൻ പ്രവണത തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ എന്തു ചെയ്യണം?
Mongolian[mn]
16 Хэрэв Еховагийн ард түмний баримталдаг зарим нэг сургаалд эргэлзсэнээс болж дургүйцэх сэтгэл төрвөл яах вэ?
Mòoré[mos]
16 Yaa wãn to yẽ, tõnd sã n wa rat n yẽgme, d sẽn tar sãmbs a Zeova siglgã zãmsg kẽer zug yĩnga?
Marathi[mr]
१६ यहोवाचे लोक मानत असलेल्या काही शिकवणींच्या बाबतीत आपल्या मनात शंका उत्पन्न झाल्यामुळे कुरकुर करण्याचा आपल्याला मोह झाला तर काय?
Maltese[mt]
16 Xi ngħidu jekk niġu ttantati biex ingergru minħabba li għandna dubji dwar ċertu tagħlim tal- poplu taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
၁၆ ယေဟောဝါ၏လူမျိုး ခံယူထားကြသည့် သွန်သင်ချက်အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ သံသယဖြစ်လာသည့်အတွက် ညည်းညူချင်စိတ်ပေါ်လာလျှင်ကော။
Norwegian[nb]
16 Hva om vi finner det fristende å murre fordi vi nærer tvil med hensyn til visse ting som Jehovas organisasjon lærer?
Nepali[ne]
१६ संगठनले सिकाउने कुनै-कुनै शिक्षामा शंका लागेर गनगन गर्न सकसक लाग्यो भने के गर्ने?
Ndonga[ng]
16 Ongahelipi ngeenge otu na eamo lokungongota molwaashi twa limbililwa omahongo onhumba oshiwana shaJehova?
Niuean[niu]
16 Ka e kua ka kamatamata a tautolu ke loma ha kua fakauaua ke he falu fakaakoaga ne ha ha he tau tagata ha Iehova?
Dutch[nl]
16 Maar als we nu de neiging voelen te murmureren vanwege twijfels over bepaalde leerstellingen van Jehovah’s volk?
Northern Sotho[nso]
16 Go thwe’ng ge e ba re lekega gore re ngongorege ka baka la go ba le dipelaelo mabapi le dithuto tše dingwe tša batho ba Jehofa?
Nyanja[ny]
16 Kodi tingachite chiyani tikakumana ndi chiyeso chofuna kung’ung’udza chifukwa chokayikira ziphunzitso zina za gulu la Yehova?
Oromo[om]
16 Barumsawwan jaarmiyaan Yihowaa barsiisu tokko tokko shakkuudhaan akka guungumnu yoo qoramne maal gochuu qabna?
Ossetic[os]
16 Уӕдӕ куыд хъуамӕ кӕнӕм, Иегъовӕйы организацийы бӕлвырд ахуырӕдтыл куы дызӕрдыг кӕнӕм ӕмӕ нӕ хъуыр-хъуыр кӕнын райдайынмӕ бирӕ куы нал хъӕуа?
Panjabi[pa]
16 ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਿੱਖਿਆ ਉੱਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
16 Panon to no natutukso itayon mannguronguro lapud walaray panduaruwa tayo nipaakar ed pigaran bangat na totoo nen Jehova?
Papiamento[pap]
16 Kiko nos mester hasi si nos sinti nos tentá pa murmurá pa motibu di algun duda ku nos por tin relashoná ku sierto siñansanan di Yehova su organisashon?
Pijin[pis]
16 Waswe sapos wei for daotem samfala teaching wea pipol bilong Jehovah bilivim savve mekem iumi laek for komplen?
Polish[pl]
16 A co wtedy, gdy odczuwamy pokusę, by szemrać z powodu wątpliwości co do nauk powszechnie uznawanych przez lud Jehowy?
Pohnpeian[pon]
16 Iaduwen me kitail kin lel songosong en men lipahned pwehki kitail sohte uhdahn kamehlele padahk kan en sapwellimen Siohwa aramas akan?
Portuguese[pt]
16 Que dizer se nos sentimos tentados a resmungar por causa de dúvidas sobre certos ensinos do povo de Jeová?
Rundi[rn]
16 Bite ho bishitse tukumva hari ukuntu dushaka kwidodomba bitumwe n’uko dukekeranya ku nyigisho zinaka abasavyi ba Yehova basanzwe bemera?
Ruund[rnd]
16 Ov, chikwikal nchik anch tukat kusot kwinan mulong tukat kwidjidjek piur pa malejan mamwing mitiyijinau antu awonsu a Yehova?
Romanian[ro]
16 Dar ce putem face dacă suntem tentaţi să murmurăm fiindcă avem îndoieli cu privire la anumite învăţături ale organizaţiei lui Iehova?
Russian[ru]
16 А что, если у нас появляется искушение выразить свое недовольство, потому что мы сомневаемся в каких-то учениях, которых придерживается народ Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
16 Byagenda bite turamutse dushatse kwitotomba bitewe n’uko dushidikanya kuri zimwe mu nyigisho z’umuteguro wa Yehova?
Sango[sg]
Ngbâa be-ta-zo alingbi ti sigigi na ambeni tënë ande ti zi nda ti tënë ni polele.
Sinhala[si]
16 යෙහෝවාගේ සංවිධානයේ ඇතැම් ඉගැන්වීම් ගැන අප තුළ සැක පහළ වීම නිසා ඒවා ගැන මැසිවිලි නඟන්න පෙලඹීමක් ඇති වුණොත් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
16 Čo ak sme v pokušení reptať, lebo máme pochybnosti o určitých náukách, ktorých sa zastáva Jehovov ľud ako celok?
Slovenian[sl]
16 Kaj, če smo v skušnjavi, da bi godrnjali, ker dvomimo o določenih naukih Jehovovega ljudstva?
Shona[sn]
16 Zvakadini kana tikaedzwa kuti tigunun’une nokuti hatina chokwadi nedzimwe dzidziso dzesangano raJehovha?
Albanian[sq]
16 Po sikur të tundohemi që të murmuritim sepse kemi dyshime për disa mësime të organizatës së Jehovait?
Serbian[sr]
16 Šta ako smo u iskušenju da mrmljamo zbog toga što imamo sumnje u vezi s nekim učenjima Jehovinog naroda?
Sranan Tongo[srn]
16 Ma san wi musu du te wi wani krutukrutu fu di wi e tweifri na son leri fu Yehovah en organisâsi?
Southern Sotho[st]
16 Ho thoe’ng haeba re kena molekong oa ho korotla ka lebaka la ho belaella lithuto tse itseng tsa batho ba Jehova?
Swedish[sv]
16 Hur är det om vi känner oss frestade att klaga därför att vi tvivlar på vissa av Jehovas folks läror?
Swahili[sw]
16 Namna gani tukihisi kwamba tunataka kunung’unika kwa sababu tuna mashaka kuhusu mafundisho fulani ambayo watu wa Yehova wanaamini?
Congo Swahili[swc]
16 Namna gani tukihisi kwamba tunataka kunung’unika kwa sababu tuna mashaka kuhusu mafundisho fulani ambayo watu wa Yehova wanaamini?
Tamil[ta]
16 யெகோவாவுடைய அமைப்பின் சில போதனைகளைப் பற்றி சந்தேகப்படுவதால் அவற்றைக் குறித்து முறுமுறுக்க நாம் தூண்டப்பட்டால் என்ன செய்வது?
Thai[th]
16 จะ ว่า อย่าง ไร หาก เรา ถูก ล่อ ใจ ให้ บ่น พึมพํา เพราะ มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ คํา สอน บาง เรื่อง ของ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
16 ንገሊኡ ህዝቢ ኣምላኽ ዚስዕብዎ ትምህርትታት ስለ እንጠራጠሮ: ከነጕረምርም እንተ ተፈቲንናኸ፧
Tiv[tiv]
16 Aluer akperan nga se ken ishima sha kwagh u atesen agen a ior mba Yehova ve lumun a mi, nahan ka se pe gban ahon yô se er nena?
Turkmen[tk]
16 Eger Ýehowanyň guramasynyň berýän käbir taglymatlary babatda sende şübhe döräp, nägilelik bildirmäge iterse näme?
Tagalog[tl]
16 Paano kung natutukso tayong magbulung-bulungan dahil may pag-aalinlangan tayo sa ilang turo ng bayan ni Jehova?
Tetela[tll]
16 Ko kayotota naka tambohembama dia ngunanguna nɛ dia tekɔ la tâmu lo dikambo dia wetshelo ɛmɔtshi wetawɔ ekambi waki Jehowa tshɛ?
Tswana[tn]
16 Go tweng fa re raelesega go ngongorega ka gonne re na le dipelaelo ka dithuto dingwe tsa phuthego ya ga Jehofa?
Tongan[to]
16 Fēfē kapau ‘oku fakatauele‘i kitautolu ke tau lāunga koe‘uhi ko ha ngaahi veiveiua fekau‘aki mo e ngaahi akonaki ‘e ni‘ihi ‘a e kakai ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
16 Ino mbuti kuti naa twasunkwa kutongooka akaambo kakudooneka njiisyo zimwi nzyobasyoma bantu ba Jehova boonse?
Tok Pisin[tpi]
16 Olsem wanem sapos yumi laik toktok planti, long wanem, yumi gat tupela tingting long sampela tok oganaisesen bilong Jehova i lainim yumi long en?
Turkish[tr]
16 Ya biz Yehova’nın toplumunun bazı öğretileri hakkındaki şüphelerimiz nedeniyle söylenme ayartmasıyla karşı karşıya kalırsak?
Tsonga[ts]
16 Ku vuriwa yini loko tidyondzo tin’wana ta nhlengeletano ya Yehovha ti hi kanakanisa lerova hi lava ku vilela?
Tatar[tt]
16 Йәһвә оешмасының кайбер тәгълиматларына шикләнеп караганга, бездә зарлана башларга теләк туса, нәрсә эшләргә?
Tumbuka[tum]
16 Wuli usange tikudinginyika cifukwa ca kukayikira visambizgo vinyake ivyo ŵanthu ŵa Yehova ŵakugomezga?
Tuvalu[tvl]
16 Kae e a māfai ko tofotofogina tatou ke mui‵mui ona ko te fakalotolotolua e uiga ki nisi akoakoga kolā e tali‵tonu ki ei a tino o Ieova?
Twi[tw]
16 Sɛ yenya adwene sɛ yebenwiinwii esiane sɛ yɛnte nkyerɛkyerɛ bi a Yehowa nkurɔfo nyinaa gye tom no ase nti a, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?
Tahitian[ty]
16 E nafea tatou ia riro tatou i te ohumu no te mea te feaa ra tatou no te tahi mau haapiiraa a te nunaa o Iehova?
Ukrainian[uk]
16 А що, коли в нас з’являється спокуса нарікати через те, що ми почали сумніватися в деяких вченнях Божої організації?
Urdu[ur]
۱۶ لیکن اگر ہمیں یہوواہ کے گواہوں کی چند تعلیمات پر شک ہے تو ہم کیا کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
16 Hu pfi mini arali ra lingea ra gungula nga ṅwambo wa u timatima dziṅwe pfunzo dzine vhathu vha Yehova vha tenda khadzo.
Vietnamese[vi]
16 Nếu chúng ta cảm thấy muốn lằm bằm, phàn nàn vì nghi ngờ vài điều dạy dỗ nào đó của dân Đức Giê-hô-va thì sao?
Waray (Philippines)[war]
16 Kumusta man kon nasusulay kita nga magngurutob tungod ha pagkaada mga pagruhaduha mahitungod han pipira nga katutdoan han katawohan ni Jehova?
Wallisian[wls]
16 Koteā ʼaē ʼe tonu ke tou fai mo kapau ʼe tou fia muhumuhu heʼe tou lotolotolua ʼo ʼuhiga mo he ʼu akonaki ʼa te hahaʼi ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
16 Kuthekani ukuba siziva sifuna ukumbombozela ngenxa yokuthandabuza iimfundiso ezithile zabantu bakaYehova?
Yapese[yap]
16 Uw rogon ni faanra kan wawliydad ni ngad gun’gun’gad ni bochan boch e machib ko ulung rok Jehovah?
Yoruba[yo]
16 Tó bá di pé a fẹ́ máa kùn nítorí pé à ń ṣiyèméjì nípa àwọn ẹ̀kọ́ kan táwa èèyàn Jèhófà gbà gbọ́ ńkọ́?
Yucateco[yua]
16 ¿Baʼax jeʼel u páajtal k-beetik wa k-chiʼichnaktal yoʼolal wa baʼax ku kaʼansik u kaajal Jéeoba yéetel ku taaktal k-tʼaan tu contraeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
16 Xi zanda gúninu pa ruluíʼ cadi jneza para laanu xiixa ni rusiidiʼ ca testigu stiʼ Jiobá ne gucaani laanu quiche ruaanu yaʼ.
Zande[zne]
16 Ginipai ka mangi ka si du nga ani nakpakanahe bambiko ani nakapa akapa tipa kura bete ayugopai nga ga ga Yekova aboro?
Zulu[zu]
16 Kuthiwani uma silingeka ukuba sibubule ngoba sizizwa singabaza izimfundiso ezithile bonke abantu bakaJehova abazikholelwayo?