Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз го наричам вражеско нападение.
Czech[cs]
Říkám tomu nepřátelské převzetí.
Danish[da]
Jeg kalder det en magtovertagelse.
German[de]
Ich würde es eine feindliche Übernahme nennen.
Greek[el]
Το αποκαλώ, εχθρική κατάληψη.
English[en]
I call it a hostile takeover.
Spanish[es]
Yo lo llamaría una invasión violenta.
Finnish[fi]
Kutsun sitä vihamieliseksi vallankaappaukseksi.
French[fr]
J'appelle ça une prise de contrôle hostile.
Hebrew[he]
אני קורא לזה השתלטות עויינת.
Croatian[hr]
sam ga nazvati neprijateljskog preuzimanja
Hungarian[hu]
Én ellenséges elfoglalásnak hívom.
Indonesian[id]
Namanya: " Ambil Alih ".
Italian[it]
Io la chiamo " rivincita ostile ".
Dutch[nl]
Ik noem het een vijandige overname.
Polish[pl]
Ja to nazywam wrogim przejęciem.
Portuguese[pt]
Eu chamo de aquisição hostil.
Romanian[ro]
O numesc preluare ostilă.
Slovenian[sl]
– Sovražni prevzem.
Serbian[sr]
Ja to zovem neprijateljskim preuzimanjem.
Thai[th]
ผมเรียกมันว่าการปฏิวัติที่ไม่เป็นมิตร
Turkish[tr]
Ben buna düşmanı devirmek diyorum.
Vietnamese[vi]
Ta gọi đây là tiếp quản thù địch.