Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„финансов инструмент“ означава инструментите, определени в раздел В от приложение I;
Czech[cs]
„finančními nástroji“ nástroje uvedené v oddíle C přílohy I;
Danish[da]
»finansielle instrumenter«: de i bilag I, afsnit C, anførte instrumenter
German[de]
„Finanzinstrument“ die in Anhang I Abschnitt C genannten Instrumente;
Greek[el]
«χρηματοπιστωτικό μέσο»: τα μέσα που προσδιορίζονται στο τμήμα Γ του παραρτήματος I,
English[en]
‘financial instrument’ means those instruments specified in Section C of Annex I;
Spanish[es]
«instrumento financiero» : los instrumentos especificados en el anexo I, sección C;
Estonian[et]
„finantsinstrument” – I lisa C jaos täpsustatud finantsinstrumendid;
Finnish[fi]
’rahoitusvälineellä’ liitteessä I olevassa C osassa eriteltyjä välineitä;
French[fr]
«instruments financiers», les instruments visés à la section C de l’annexe I;
Croatian[hr]
„financijski instrument” znači instrumenti utvrđeni u odjeljku C Priloga I. ;
Hungarian[hu]
„pénzügyi eszköz”: az I. melléklet C. szakaszában meghatározott eszközök;
Italian[it]
«strumento finanziario»: qualsiasi strumento riportato nella sezione C dell’allegato I;
Lithuanian[lt]
finansinė priemonė – I priedo C skirsnyje nurodytos priemonės;
Latvian[lv]
“finanšu instrumenti” ir instrumenti, kas noteikti I pielikuma C iedaļā;
Maltese[mt]
“strument finanzjarju” tfisser dawk l-istrumenti speċifikati fit-Taqsima Ċ tal-Anness I;
Dutch[nl]
„financieel instrument” : alle instrumenten die zijn genoemd in deel C van bijlage I;
Polish[pl]
„instrument finansowy” oznacza instrumenty określone w załączniku I sekcja C;
Portuguese[pt]
«Instrumento financeiro»: qualquer dos instrumentos especificados no Anexo I, Secção C;
Romanian[ro]
„instrumente financiare” înseamnă instrumentele menționate în anexa I secțiunea C;
Slovak[sk]
„finančný nástroj“ je jeden z nástrojov, ktoré sú uvedené v oddiele C prílohy I;
Slovenian[sl]
„finančni instrument“ pomeni instrumente iz oddelka C Priloge I;
Swedish[sv]
finansiellt instrument : sådana instrument som anges i avsnitt C bilaga I.