Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايماننا يبقي الظلام بعيدا
Bulgarian[bg]
Нашата вяра, не се е проваляла и държи мрака на ада отвън.
Bosnian[bs]
Naša vjera drži tamu i pakao podalje.
Czech[cs]
Naše víra udržuje temnotu v pekle.
Danish[da]
Det holder helvedets mørke i skak.
German[de]
Unser Glaube hält die Finsternis der Hölle in Schach.
Greek[el]
Η πίστη μας διατηρεί το σκοτάδι και την κόλαση μακριά.
English[en]
Our faith keeps the darkness of hell at bay.
Spanish[es]
Nuestra fe mantiene la oscuridad del infierno alejada.
Estonian[et]
Meie usk hoiab põrgupimeduse ruumis.
Persian[fa]
اعتقاد ما تاريکيه جهنم رو از ما دور نگه ميداره.
Finnish[fi]
Uskomme pitää helvetin pimeyden aisoissa.
French[fr]
Notre foi tient les ténèbres de l'enfer en échec.
Hebrew[he]
אמונתנו שומרת את אפלת הגיהנום מחוץ לטווח.
Croatian[hr]
Naša vjera zadržava tamu pakla na ulazu.
Hungarian[hu]
Hitünk a pajzs, mely véd a Pokol sötétjétől.
Indonesian[id]
Kepercayaan kami menjauhkan dari kegelapan.
Italian[it]
La nostra fede tiene lontane le tenebre dell'Inferno.
Macedonian[mk]
Нашата вера ја чува темнината во заливот на пеколот.
Norwegian[nb]
Men vår tro holder Helvetes mørke på avstand.
Polish[pl]
Odpędza ciemność piekielną.
Portuguese[pt]
Nossa fé mantem a escuridão no inferno.
Romanian[ro]
Credinţa noastră ţine întunericul iadului în frâu.
Russian[ru]
Наша вера не дает адской тьме вырваться наружу.
Slovenian[sl]
Naša vera nas varuje pred temačnimi silami iz pekla.
Albanian[sq]
Besimi ynë mban errësirën e djallit larg.
Serbian[sr]
Наша вера држи таму и пакао подаље.
Swedish[sv]
Det håller helvetets mörker i schakt.
Thai[th]
ความเชื่อของพวกเราดับความมืด และจุดจบของนรก
Turkish[tr]
İnancımız bizi, cehennem karanlığından korur.
Vietnamese[vi]
Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.