Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Фитосанитарният сертификат съдържа следните елементи в графата „Допълнителна декларация“:
Czech[cs]
Toto rostlinolékařské osvědčení obsahuje v oddílu „Dodatkové prohlášení“ tyto prvky:
Danish[da]
Plantesundhedscertifikatet skal indeholde følgende elementer under overskriften »Tillægserklæring«:
German[de]
Das Pflanzengesundheitszeugnis enthält unter der Rubrik „Zusätzliche Erklärung“ folgende Elemente:
Greek[el]
Το πιστοποιητικό φυτοϋγειονομικού ελέγχου περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία υπό τον τίτλο «Συμπληρωματική δήλωση»:
English[en]
The phytosanitary certificate shall include the following elements under the heading ‘Additional Declaration’:
Spanish[es]
El certificado fitosanitario incluirá en el epígrafe «Declaración suplementaria» los siguientes elementos:
Estonian[et]
Fütosanitaarsertifikaadile on pealkirja „Lisadeklaratsioon“ all lisatud järgmised märked:
Finnish[fi]
Sen kohdan ”Lisäilmoitus” on sisällettävä seuraavat lausumat:
French[fr]
Le certificat phytosanitaire comprend les éléments suivants sous la rubrique «Déclaration supplémentaire»:
Croatian[hr]
Fitosanitarni certifikat uključuje sljedeće elemente pod naslovom „Dodatna deklaracija”:
Hungarian[hu]
A növény-egészségügyi bizonyítvány a „Kiegészítő nyilatkozat” címszó alatt tartalmazza az alábbiakat:
Italian[it]
Il certificato fitosanitario comprende i seguenti elementi nella rubrica «Dichiarazione supplementare»:
Lithuanian[lt]
Fitosanitarinio sertifikato dalyje „Papildoma deklaracija“ įrašoma:
Latvian[lv]
Fitosanitārā sertifikāta ailē “Papildu deklarācija” iekļauj šādus elementus:
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikat fitosanitarju għandu jinkludi l-elementi li ġejjin taħt l-intestatura “Dikjarazzjoni Addizzjonali”:
Dutch[nl]
Het fytosanitaire certificaat omvat onder de rubriek „Aanvullende verklaring” de volgende elementen:
Polish[pl]
Świadectwo fitosanitarne w rubryce „Deklaracja dodatkowa” zawiera następujące elementy:
Portuguese[pt]
O certificado fitossanitário deve incluir os seguintes elementos na rubrica «Declaração adicional»:
Romanian[ro]
La rubrica „Declarație suplimentară”, certificatul fitosanitar trebuie să includă următoarele elemente:
Slovak[sk]
Rastlinnolekárske osvedčenie musí obsahovať tieto prvky v rubrike „Dodatkové vyhlásenie“:
Slovenian[sl]
Fitosanitarno spričevalo v rubriki „Dopolnilna izjava“ vsebuje naslednje elemente:
Swedish[sv]
Sundhetscertifikatet ska innehålla följande under rubriken ”Tilläggsdeklaration”: