Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вещества и препарати, които са особено чувствителни, като соли на пикринова та киселина или PETN.
Czech[cs]
- Látky a přípravky, které jsou zvláště citlivé, jako jsou soli kyseliny pikrové nebo pentaerythritoltetranitrát (PETN).
Danish[da]
- særligt følsomme stoffer og præparater, som f.eks. salte af pikrinsyre eller PETN.
German[de]
- besonders empfindliche Stoffe und Zubereitungen wie Salze der Pikrinsäure, PETN (Nitropenta).
Greek[el]
- Ουσίες και παρασκευάσματα τα οποία είναι ιδιαιτέρως ευαίσθητα, όπως τα άλατα πικρικού οξέος, και ο ΡΕΤΝ (τετρανιτρικός πενταερυθρίτης).
English[en]
- Substances and preparations which are particularly sensitive such as picric acid salts or PETN.
Spanish[es]
- Sustancias y preparados especialmente sensibles, tales como las sales del ácido pícrico y el tetranitrato de pentaeritritol (Pentrita).
Estonian[et]
- Ained ja valmistised, mis on eriti tundlikud, näiteks pikriinhappe soolad või PETN (pentaerütritooltetranitraat ehk pentriit)
Finnish[fi]
- Aineet ja valmisteet, jotka ovat erityisen herkästi räjähtäviä kuten pikriinihapon suolat tai PETN.
French[fr]
- Substances et préparations particulièrement sensibles telles que les sels de l'acide picrique, le tétranitrate de pentaérythritol (penthrite).
Hungarian[hu]
- Különösen érzékeny anyagok és készítmények, mint például a pikrinsav sói vagy a PETN.
Italian[it]
- sostanze e preparati particolarmente sensibili, come i sali dell'acido picrico o la pentrite.
Lithuanian[lt]
- Medžiagos ir preparatai, kurie yra ypač jautrūs, pvz., pikro rūgšties druskos ar pentaeritriolio tetranitratas (PETN).
Latvian[lv]
- Vielas un preparāti, kas ir īpaši jutīgi, piemēram, pikrīnskābes sāļi vai pentaeritrola tetranitrāts (PETN).
Maltese[mt]
- Is-sustanzi u l-preparazzjonijiet li huma partikolarment sensittivi bħall-imluħ tal-pjeriku jew PETN.
Dutch[nl]
- Bijzonder gevoelige stoffen en preparaten zoals zouten van pikrinezuur of PETN.
Polish[pl]
- Substancje i preparaty, które są szczególnie sensytywne, takie jak kwas pikrynowy lub PETN.
Portuguese[pt]
- as substâncias e preparações particularmente sensíveis, tais como os sais do ácido pícrico ou o PETN.
Romanian[ro]
Substanțele și preparatele care sunt deosebit de sensibile, de exemplu, sărurile acidului picric sau PETN.
Slovak[sk]
- Mimoriadne citlivé látky a prípravky, ako sú soli kyseliny pikrovej alebo pentaerytritoltetranitrát (PETN).
Slovenian[sl]
- Snovi in pripravki, ki so še posebej občutljivi, npr. soli pikrinske kisline ali pentaeritrit tetranitrat (PETN).
Swedish[sv]
- Ämnen och preparat som är särskilt känsliga, exempelvis salter av pikrinsyra eller PETN.