Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаме нещо от теб, Джак.
Bosnian[bs]
Mi trebamo nešto od tebe, Jacq.
Czech[cs]
Potřebujeme od tebe něco, Jacq.
Danish[da]
Vi skal bruge noget fra Dem, Jacq.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε κάτι από εσένα, Τζακ.
English[en]
We need something from you, Jacq.
Spanish[es]
Necesitamos algo de ti, Jacq.
Estonian[et]
Me vajame sinult midagi, Jacq.
Basque[eu]
Zugandik zerbait behar dugu.
French[fr]
Quelque chose que vous avez, Jacq.
Hebrew[he]
אנחנו זקוקים לעזרתך, ג'ק.
Croatian[hr]
Mi trebamo nešto od tebe, Jacq.
Hungarian[hu]
Kell valami tőled, Jacq.
Indonesian[id]
Kami perlu sesuatu darimu, Jacq.
Italian[it]
Dobbiamo fare qualcosa per te, Jacq.
Japanese[ja]
" 或る 物 が 要 り ま す ジャック "
Dutch[nl]
We hebben nog iets nodig van jou, Jacq.
Portuguese[pt]
Precisamos de algo de você, Jacq.
Romanian[ro]
Avem, nevoie de ceva de la tine, Jacq.
Russian[ru]
Нам нужно кое что от тебя, Жак.
Sinhala[si]
අපිට ඔබෙන් දෙයක් අවශ් යයි, ජැක්.
Slovenian[sl]
Nekaj želimo od tebe.
Serbian[sr]
Treba nam nešto od tebe, Džek.
Swedish[sv]
Vi behöver något av dig, Jacq.
Turkish[tr]
Senden bir şey istiyoruz Jacq.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cần vài thứ từ ông, Jacq.