Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като се използва съответният код на Съюза, се вписва използваният метод за определяне на стойността.
Czech[cs]
Pomocí odpovídajícího kódu Unie uveďte použitou metodu hodnocení.
Danish[da]
Angiv den anvendte værdiansættelsesmetode ved hjælp af den relevante EU-kode.
German[de]
Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die angewandte Bewertungsmethode anzugeben.
Greek[el]
Αναφέρετε με τη μορφή ενωσιακού κωδικού τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο αποτίμησης.
English[en]
Using the relevant Union code, enter the valuation method used.
Estonian[et]
Märkige asjakohase liidu koodiga hindamismeetod, mida kasutatakse.
Finnish[fi]
Merkitään unionin koodia käyttäen käytetty arvonmääritysmenetelmä.
Croatian[hr]
Uporabom odgovarajuće oznake Unije upisati upotrijebljenu metodu određivanja carinske vrijednosti.
Hungarian[hu]
A vonatkozó uniós kód alkalmazásával adja meg az értékmegállapításhoz használt módszert.
Italian[it]
Utilizzando il pertinente codice unionale, indicare il metodo di pagamento applicato.
Lithuanian[lt]
Naudojant atitinkamą Sąjungos kodą įrašomas naudotas vertės nustatymo metodas.
Latvian[lv]
Izmantojot attiecīgo Savienības kodu, norādiet izmantoto vērtības noteikšanas metodi.
Maltese[mt]
Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-metodu ta’ valutazzjoni użat.
Dutch[nl]
Vermeld met behulp van de relevante Uniecode de gebruikte waarderingsmethode.
Polish[pl]
Stosując odpowiedni kod Unii należy podać zastosowaną metodę wyceny.
Portuguese[pt]
Indicar o método de avaliação utilizado segundo o código da União previsto.
Romanian[ro]
Utilizând codul unional relevant, a se introduce metoda de determinare a valorii în vamă utilizată.
Slovak[sk]
Pomocou príslušného kódu Únie uveďte použitú metódu určovania colnej hodnoty.
Slovenian[sl]
Z ustrezno oznako Unije vpišite uporabljeno metodo vrednotenja.
Swedish[sv]
Ange, med hjälp av tillämplig unionskod, den värderingsmetod som använts.