Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر, لا يمكنني اختراق النظام ببساطة
Bulgarian[bg]
Просто не мога да проникна отвън.
Czech[cs]
Hele, ještě nevím jak se tam dostat.
German[de]
Ich kann da nicht einfach reinhacken.
Greek[el]
Κοίταξε, απλώς δε γίνεται να μπω μέσα.
English[en]
Look, I just can't hack my way inside.
Spanish[es]
Mira, no puedo entrar dentro.
Estonian[et]
Vaata, ma ei saa lihtsalt ennast sisse häkkida.
Finnish[fi]
En voi murtautua sinne.
French[fr]
Je ne pourrai pas pirater le système de l'extérieur.
Hebrew[he]
אני לא יכול פשוט לפרוץ פנימה.
Croatian[hr]
Gledaj, upravo ne mogu haknuti moj put unutra.
Hungarian[hu]
Nézd, Magamat nem tudom bejuttatni.
Indonesian[id]
Dengar, aku tidak bisa menyusup ke sistem.
Japanese[ja]
見 て 、 私 は ちょうど 内部 の 私 の 方法 を ハック する こと は でき ま せ ん 。
Malay[ms]
Saya tak boleh pecah masuk.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke bare hacke meg inn.
Dutch[nl]
Luister, ik kan me er niet in hacken.
Polish[pl]
Nie mogę się tam po prostu podłączyć.
Portuguese[pt]
Não posso entrar. Vê?
Romanian[ro]
Uite ce e, nu-l pot pirata din afară.
Slovenian[sl]
Preprosto ne morem prodreti od zunaj.
Serbian[sr]
Ne mogu se probiti čisto hackerski.
Swedish[sv]
Jag kan inte ta mig in.
Turkish[tr]
Bak, sadece içeriye giriş yolunu halledemem.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể tự đột nhập vào được.