Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За активна имунизация на коне и понита, навършили # месеца или по-големи срещу Западнонилски вирус с цел предпазване на по-голяма част от конете от виремия
Czech[cs]
K aktivní imunizaci koní od # měsíce a starší proti západonilskému viru ke snížení počtu viremických koní
Danish[da]
Aktiv immunisering af heste fra # måneders alderen mod vestnilvirus ved at reducere antallet af viræmiske heste
German[de]
Zur aktiven Immunisierung von Pferden ab einem Mindestalter von # Monaten oder älter gegen die West Nile-Erkrankung, um die Anzahl virämischer Pferde zu reduzieren
Greek[el]
Για την ενεργητική ανοσοποίηση αλόγων, ηλικίας τουλάχιστον # μηνών, κατά της νόσου που προκαλείται από τον ιό του ∆υτικού Νείλου, με σκοπό τη μείωση του αριθμού των ζώων με ιαιμία
English[en]
For the active immunisation of horses of # months of age or older against West Nile Virus disease by reducing the number of viraemic horses
Spanish[es]
Para la inmunización activa de caballos a partir de los # meses de edad frente a la enfermedad causada por el virus West Nile mediante la reducción del número de caballos virémicos
Estonian[et]
Kuue kuu vanuste ja vanemate hobuste aktiivseks immuniseerimiseks Lääne-Niiluse viiruse vastu, vähendamaks vireemiliste hobuste arvu
Finnish[fi]
Vähintään # kk ikäisten tai sitä vanhempien hevosten aktiivinen immunisaatio Länsi-Niilin virusta vastaan vireemisten hevosten määrän vähentämiseksi
French[fr]
Immunisation active des chevaux de # mois et plus contre la maladie causé par le virus West Nile en vue de réduire le nombre de chevaux avec de la virémie
Hungarian[hu]
hónapos vagy idősebb lovak aktív immunizálására Nyugat-Nílusi vírus ellen, a viraemiás lovak számának csökkentése érdekében
Italian[it]
Per l immunizzazione attiva di cavalli di # mesi e oltre contro la malattia del Virus West Nile riducendo il numero di cavalli con viremia
Lithuanian[lt]
Zirgu, kas vecāki par # mēnešiem, aktīvai imunizācijai pret West Nile vīrusu, lai pasargātu lielāko daļu zirgus no virēmijas
Latvian[lv]
Arkliams nuo # mėn. amžiaus ir vyresniems aktyviai imunizuoti nuo Vakarų Nilo ligos, norint sumažinti viremiškų arklių skaičių
Maltese[mt]
Għall-immunizzazzjoni attiva ta ’ żwiemel minn # xhur ’ l fuq kontra l-marda kkawżata mill-Virus West Nile billi jitnaqqas n-numru ta ’ żwiemel b’ viremija
Polish[pl]
Do czynnego uodporniania koni w wieku # miesięcy i starszych przeciwko wirusowi zachodniego Nilu poprzez redukcję liczby koni z wiremią
Portuguese[pt]
Imunização activa de cavalos com # ou mais meses de idade contra o Vírus do Nilo Ocidental, de maneira a reduzir o número de cavalos virémicos
Slovak[sk]
Na aktívnu imunizáciu koní od veku # mesiacov a starších proti vírusu West Nile na zníženie počtu koní s virémiou
Slovenian[sl]
Za aktivno imunizacijo konjev starih # mesecev ali več proti bolezni West Nile, z zmanjševanjem števila viremičnih konj
Swedish[sv]
För aktiv immunisering av hästar från # månaders ålder mot West Nile Virus sjukdom genom att minska antalet hästar med viremi