Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Супи, бульони, консерви от зеленчуци, ябълков компот, закуска на основата на плодове, салати от плодове и зеленчуци, плодови сосове
Czech[cs]
Polévky, bujóny, vývary, konzervovaná zelenina, jablečné kompoty, ovocné svačinky, ovocné a zeleninové saláty, ovocná povidla
Danish[da]
Suppe, bouillon, grøntsagskonserves, æblepuré, snacks baseret på frugt, frugtsalater og grøntsager, frugtsauce
German[de]
Suppen, Bouillon, Brühe, Gemüsekonserven, Apfelmus, Fruchtsnacks, Frucht- und Gemüsesalate, Fruchtsoße
Greek[el]
Σούπες, ζωμοί, κονσέρβες λαχανικών, κομπόστα μήλου, μικρογεύματα (σνακ) με φρούτα, σαλάτες από φρούτα και λαχανικά, σιρόπια φρούτων
English[en]
Soups, broth, tinned vegetables, apple compote, fruit-based snack food, fruit and vegetable salads, fruit sauces
Spanish[es]
Sopas, caldos, conservas vegetales, compota de manzana, aperitivos de fruta, macedonias de fruta y ensaladas de verdura, coulis de fruta
Estonian[et]
Supid, puljongid, aedviljakonservid, õunakompott, puuviljadest suupisted, puuvilja- ja köögiviljasalatid, puuviljamehu
Finnish[fi]
Keitto, liemet, vihannessäilykkeet, omenahillokkeet, hedelmävälipalat, hedelmä- ja vihannessalaatit, hedelmähillokkeet
French[fr]
Soupes, bouillons, conserves de légumes, compote de pommes, en-cas à base de fruits, salades de fruits et de légumes, coulis de fruits
Hungarian[hu]
Levesek, húslevesek, zöldségkonzervek, almapüré, gyümölcsalapú harapnivalók, gyümölcs- és zöldségsaláták, gyümölcslekvárok
Italian[it]
Zuppe, brodi, conserve di verdure, composta di mele, spuntini a base di frutta, macedonia di frutta e insalate d'ortaggi, composte
Lithuanian[lt]
Sriubos, sultiniai, daržovių konservai, obuolių tyrė, užkandžiai iš vaisių, salotos iš vaisių ir daržovių, vaisių tyrės
Latvian[lv]
Zupas, buljons, dārzeņu konservi, ābolu biezenis, uzkodas no augļiem, augļu salāti un dārzeņi, augļu biezenis
Maltese[mt]
Sopop, brodu, buljut, preservativi tal-ħxejjex, pure tat-tuffieħ, ikliet ħfief magħmulin mill-frott, insalati tal-frott u tal-ħaxix, polpa tal-frott
Dutch[nl]
Soepen, bouillon, groenteconserven, appelmoes, snacks op vruchtenbasis, vruchten- en groentesalades, vruchtensausen
Polish[pl]
Zupy, buliony, warzywa konserwowane, przeciery jabłkowe, przekąski na bazie owoców, sałatki owocowe i warzywne, musy owocowe
Portuguese[pt]
Sopas, caldos, conservas de legumes, compotas de maçã, aperitivos de fruta, saladas de fruta e de legumes, molhos de fruta
Romanian[ro]
Supe, supe, conserve de legume, compot de mere, gustări pe bază de fructe, salată de fructe şi de legume, sosuri de fructe
Slovak[sk]
Polievky, vývar, zeleninové zaváraniny, jablková šťava, chuťovky na báze ovocia, ovocné šaláty a zeleninové nápoje, ovocné pyré
Slovenian[sl]
Juhe, mesne juhe, zelenjavne konzerve, jabolčni kompoti, prigrizki na sadni osnovi, sadne in zelenjavne solate, sadne omake
Swedish[sv]
Soppor, köttbuljong, grönsakskonserver, äppelkompott, fruktbaserade tilltugg, frukt- och grönsakssallader, fruktkompotter