Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореспоменати стоки и като осигуряване в случай на земетресение и/или разбиване и/или експлозия
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží také zabezpečené proti zemětřesení a/nebo vandalismu a/nebo výbuchu
Danish[da]
Alle førnævnte varer også sikret mod jordskælv og/eller hærværk og/eller eksplosion
German[de]
Sämtliche vorgenannten Waren auch erdbeben- und/oder vandalen- und/oder explosionssicher
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης και προστατευμένα από σεισμό και/ή βανδαλισμούς και/ή εκρήξεις
English[en]
Including all the aforesaid goods being earthquake and/or vandal and/or explosion-proof
Spanish[es]
Todos estos productos incluso a prueba de terremotos y/o vandalismo y/o explosiones
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted ka maavärina- ja/või vandaali- ja/või plahvatuskindlana
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat myös maanjäristyksen ja/tai ilkivallan ja/tai räjähdyksen kestävinä
French[fr]
Tous les articles précités avec sécurité contre les séismes et/ou le vandalisme et/ou les explosions
Hungarian[hu]
Az összes fent nevezett termék földrengés- és/vagy vandál- és/vagy robbanásbiztos kiszerelésben is
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti anche nei modelli anti-scosse telluriche e/o antivandalismo e/o antiesplosione
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės, taip pat atsparios žemės drebėjimams ir/ar vandalizmui ir/ar sprogimams
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie izstrādajumi droši pret zemestrīcēm un/vai vandalismu, un/vai sprādzieniem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija bi protezzjoni minn terremoti u/jew vandaliżmu u/jew splużjonijiet ukoll
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen ook beveiligd tegen aardbevingen en/of vandalen en/of explosies
Polish[pl]
Wszystkie wymienione wyżej towary także odporne na trzęsienie ziemi i/lub odporne na wandalizm i/lub odporne na eksplozji
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, também protegidos contra sismos e/ou vandalismo e/ou explosões
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate anterior si cu sistem de siguranta la cutremure si/sau vandali si/sau explozii
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary aj bezpečné proti zemetraseniu a/alebo vandalom a/alebo explózii
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago tudi protipotresni in/ali protivlomni in/ali varni pred eksplozijami
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor också säkra mot jordbävningar och/eller vandaler och/eller explosioner