Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تكتب على الإنترنت
Bulgarian[bg]
Пишеш в киберпространството все пак.
Bosnian[bs]
Pišeš za cyberspace, znaš.
Czech[cs]
Píšeš pro cyberspace, víš o tom.
Danish[da]
Du skriver til cyberspace.
German[de]
Du schreibst für's Internet.
Greek[el]
Γράφεις για τον κυβερνοχώρο πλέον, ξέρεις.
English[en]
You are writing for cyberspace, you know.
Spanish[es]
Estás escribiendo en el ciberespacio, ya sabes.
French[fr]
Tu écris sur le net, maintenant.
Croatian[hr]
Pises za cyberspace, jer znas.
Hungarian[hu]
Elvégre a netre írsz.
Italian[it]
Stai scrivendo per il cyberspazio, lo sai.
Polish[pl]
Piszesz w cyberprzestrzeni.
Portuguese[pt]
Estás a escrever para o ciberespaço, sabias?
Romanian[ro]
Scrii pentru spatiul virtual, să stii.
Russian[ru]
Ты же, как-никак, пишешь в интернете.
Serbian[sr]
Pises za cyberspace, jer znas.