Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гинес приключил в затвора, обвинен, че е убил господаря си и е скрил тялото му.
Czech[cs]
Guiness skončil ve vězení za vraždu pána a ukrytí těla.
German[de]
Guiness landete im Gefängnis, des Mordes an seinem Herrn und dem Verstecken der Leiche beschuldigt.
Greek[el]
Ο Guiness κατέληξε στη φυλακή, με την κατηγορία της δολοφονίας του κυρίου του και ότι έκρυψε το πτώμα.
English[en]
Guiness ended up in jail, accused of murdering his master and hiding the body.
Spanish[es]
Guiness terminó en la cárcel, acusado de asesinar a su amo y de esconder el cuerpo.
Finnish[fi]
Guiness päätyi vankilaan syytettynä isäntänsä murhasta - ja ruumiin kätkemisestä.
French[fr]
Guiness fut emprisonné, accusé d'avoir tué son maître et d'avoir caché le corps.
Hebrew[he]
גינס נשלח לכלא באשמת רצח אדונו והסתרת הגופה.
Italian[it]
Guinness venne arrestato, con l'accusa di aver ucciso il suo padrone e aver nascosto il corpo.
Norwegian[nb]
Guiness endte opp i fengsel, beskyldt for å ha drept sin herre og å ha gjemt liket.
Dutch[nl]
Guiness werd veroordeeld voor de moord op zijn meester en het verstoppen van het lichaam.
Polish[pl]
Guiness skończył w celi, oskarżony o zamordowanie swojego pana i ukrycie ciała.
Portuguese[pt]
Guiness acabou na cadeia por matar o próprio mestre e esconder o corpo.
Romanian[ro]
Guiness a ajuns în puşcărie, acuzat de uciderea stăpânului său şi ascunderea corpului.
Russian[ru]
Гинесс оказался в тюрьме - согласно обвинениям, он убил хозяина и спрятал тело.
Serbian[sr]
Ginis je završio u zatvoru, optužen za ubistvo i skrivanje leša svog gospodara.
Swedish[sv]
Guinness kastades i fängelse anklagad för mord på sin herre.
Turkish[tr]
Guiness, efendisini öldürüp cesedi saklamak suçundan hapse girmiş.