Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem de seneste år er der vedvarende gjort fremskridt i retning af en positiv løsning på flygtningeproblemet i Mexico.
German[de]
Die Problematik der entwurzelten Bevölkerungsgruppen in Mexiko hat sich im Laufe der letzten Jahren kontinuierlich in Richtung auf eine positive Regelung entwickelt.
Greek[el]
Το πρόβλημα των εκριζωθέντων πληθυσμών στο Μεξικό εξελίχθηκε τα τελευταία έτη σταθερά προς μια θετική διευθέτηση.
English[en]
Recent years have seen steady progress towards a positive outcome for uprooted people in Mexico.
Spanish[es]
Los problemas de las poblaciones desarraigadas en México evolucionaron de manera constante hacia una solución positiva durante estos últimos años.
Finnish[fi]
Siirtymään joutuneita väestöryhmiä koskeva ongelma on viime vuosina johtanut vakaasti kohti myönteistä ratkaisua Meksikossa.
French[fr]
La problématique des populations déracinées au Mexique a évolué de manière constante et vers un règlement positif au cours des dernières années.
Italian[it]
Durante gli ultimi anni il problema delle popolazioni sradicate in Messico ha subito una costante evoluzione che ha portato ad una conclusione positiva della situazione.
Dutch[nl]
De problematiek van de ontwortelde bevolkingsgroepen in Mexico heeft zich voortdurend in gunstige zin ontwikkeld, vooral de afgelopen jaren.
Portuguese[pt]
A problemática das populações desenraizadas do México evoluiu regularmente ao longo destes últimos anos em direcção a uma solução positiva.
Swedish[sv]
Under senare år har det stadigvarande gjorts framsteg i riktning mot en positiv lösning av problemet med de befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd i Mexiko.