Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحايلت علينا.
Bulgarian[bg]
Директно ни заобиколи.
Bosnian[bs]
završio si posao pored nas.
Czech[cs]
Udělal jste to úplně sám.
German[de]
Ohne uns entschieden.
Greek[el]
Μας παρέκαμψες.
English[en]
You did an end run around us.
Spanish[es]
Nos evadiste.
Finnish[fi]
Toimit selkämme takana.
French[fr]
Et contourné notre autorité.
Hebrew[he]
עקפת אותנו.
Croatian[hr]
Završio si posao pored nas.
Hungarian[hu]
Teljesen a maga feje után ment.
Indonesian[id]
Kau bermain di sekitar kami.
Italian[it]
Ci hai aggirato.
Norwegian[nb]
Du tok avgjørelsen alene.
Dutch[nl]
Je hebt ons omzeild.
Polish[pl]
Nie porozumiałeś się z nami.
Portuguese[pt]
Passou por cima de nós.
Romanian[ro]
Ai făcut ceva definitiv, fără să ne ceri părerea.
Slovenian[sl]
Zaobšel si nas.
Serbian[sr]
završio si posao pored nas.
Swedish[sv]
Du gick runt oss.
Turkish[tr]
Bizi devre dışı bıraktın.
Vietnamese[vi]
Làm mọi thứ mà không có bọn tôi.
Chinese[zh]
绕过 我们 自行其是