Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шегувате се, госпожице.
Danish[da]
Vous voulez plaisanter, madame.
German[de]
Vous voulez plaisanter, madame.
Greek[el]
Αστειεύεστε, Μαντάμ!
English[en]
Vous voulez plaisanter, madame.
Basque[eu]
Vous plaisantez, madame.
Finnish[fi]
Vous voulez plaisanter, madame.
Hebrew[he]
האם את מתבדחת, גברתי?
Hungarian[hu]
Maga biztos tréfál velem, Miss.
Italian[it]
Vous voulez plaisanter, madame.
Norwegian[nb]
Vous voulez plaisanter, madame.
Portuguese[pt]
Está querendo zombar de mim, madame.
Romanian[ro]
Încerc să-i fiu pe plac stăpânei.
Swedish[sv]
Vous voulez plaisanter, madame.