Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد, كثيراً من الناس أعتقد بأنها كانت نجمة.
Bulgarian[bg]
Според много хора тя е била звезда.
Czech[cs]
Všichni ji měli za hvězdu.
Danish[da]
Hun var en stjerne i folks øjne.
Greek[el]
O κόσμος νόμιζε ότι ήταν μια σταρ.
English[en]
I mean, a lot of people thought she was a star.
Spanish[es]
La consideraban una estrella.
Estonian[et]
Paljud mõtlesid, et ta on staar.
Persian[fa]
منظورم اينه که خيليا بودن که فکر مي کردم اون يه ستاره ست.
Finnish[fi]
Tarkoitan, moni ihminen ajatteli hänen olevan tähti.
French[fr]
On la considérait comme une étoile.
Hebrew[he]
היא נחשבה לכוכב עולה.
Croatian[hr]
Mnogi su mislili da je zvijezda.
Hungarian[hu]
Egy csomóan azt hitték, hogy jól képzett.
Icelandic[is]
Fķlk áleit hana stjörnu.
Norwegian[nb]
Mange trodde hun var en stjerne.
Polish[pl]
Wielu myślało, że ma talent.
Portuguese[pt]
Muita gente achava que ela era uma estrela.
Slovak[sk]
Mnohí ju považovali za hviezdu.
Slovenian[sl]
Mnogi so menili, da je zvezda.
Albanian[sq]
Shume e quanin yll i ardhshem.
Serbian[sr]
Mnogi su mislili da je zvijezda.
Swedish[sv]
Folk ansåg att hon var en stjärna.
Turkish[tr]
İnsanlar onun bir yıldız olduğunu düşünüyordu.