Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er således noget eller intet.
German[de]
Es geht also um die Alternative: etwas oder nichts.
Greek[el]
Πρόκειται δηλαδή για μία κατάσταση ή ταν ή επί τας.
English[en]
It is either something or nothing.
Spanish[es]
Es decir, se trata de algo o nada.
Finnish[fi]
Kyseessä on ota tai jätä.
French[fr]
Cʼest donc tout ou rien.
Italian[it]
Si tratta dunque di qualcosa o niente.
Dutch[nl]
Het is dus iets of niets.
Portuguese[pt]
A escolha resume-se, portanto, a algo ou nada.
Swedish[sv]
Det är alltså lite eller ingenting.