Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Thi genstridighed er trolddomssynd, og egenrådighed er afgudsbrøde.
German[de]
„Denn wie Sünde der Wahrsagerei ist Widerspenstigkeit, und der Eigenwille [vermessenes Vorandrängen, NW] wie Abgötterei und Götzendienst.
English[en]
“For rebelliousness is the same as the sin of divination, and pushing ahead presumptuously the same as using uncanny power and teraphim.
Spanish[es]
“Porque la rebeldía lo mismo es que el pecado de adivinación, y el adelantarse presuntuosamente lo mismo que usar poder mágico y terafim.
Finnish[fi]
”Sillä tottelemattomuus on taikuuden syntiä, ja niskoittelu on valhetta ja kuin kotijumalain palvelusta.
French[fr]
“Car la rébellion est aussi coupable que la divination, et la résistance est autant que l’idolâtrie et les théraphim.
Italian[it]
“Poiché la ribellione è come il peccato della divinazione, e lo spingersi presuntuosamente avanti come il far uso del potere magico e dei terafim.
Norwegian[nb]
«For gjenstridighet er ikke bedre enn trolldoms-synd, og trassighet er som avgudsdyrkelse.
Dutch[nl]
„Want weerspannigheid is hetzelfde als de zonde van waarzeggerij, en aanmatigend vooruitdringen hetzelfde als het gebruiken van magische kracht en terafim.
Portuguese[pt]
“Pois a rebeldia é igual ao pecado da adivinhação, e adiantar-se presunçosamente é igual a usar poder sobrenatural e terafins.