Besonderhede van voorbeeld: -8805938552331357594

Arabic

ثمّ لاحقاً ، أدركتُ أنّه كان يختلق قصصاً ليعبث معي

Czech

A později jsem si uvědomila, že si prostě vymýšlí historky, aby si ze mě vystřelil.

Greek

Και αργότερα συνειδητοποίησα, ότι έβγαζε από το μυαλό του ιστορίες για να με πειράζει.

English

And then later, I realized, he was just making up stories to mess with me.

Spanish

Y después, me di cuenta, de que estaba inventado historias para meterse conmigo.

Finnish

Sitten tajusin, että hän sepitti juttuja sekoittaakseen pääni.

French

Puis j'ai compris qu'il affabulait pour m'embrouiller.

Hebrew

ואז מאוחר יותר, הבנתי, שהוא פשוט ממציא סיפורים כדי להתעסק איתי.

Croatian

A poslije sam shvatila da je samo izmišljao priče da bi mene zezao.

Hungarian

Később rájöttem, hogy mindent kitalált, csakhogy megvicceljen.

Italian

E poi dopo ho capito che stava solo inventando storie per prendermi in giro.

Dutch

En later realiseerde ik me dat hij gewoon verhaaltjes verzon om me te plagen.

Polish

A potem zdałam sobie sprawę, że zmyśla historyjki, by się mną bawić.

Portuguese

Então, mais tarde, percebi que ele só inventava histórias para mexer comigo.

Romanian

Mai târziu, mi-am dat seama că el inventa povesti să mă bage în ceaţă.

Russian

А позже, я поняла, он просто придумывал истории, чтобы сблизиться со мной.

Slovak

A potom neskôr som zistila, že si len vymýšľal príbehy aby ma zblbol.

Slovenian

Potem sem ugotovila, da si izmišljuje zgodbe in me zafrkava.

Turkish

Sonra anladım ki bana takılmak için uyduruyormuş hikayelerini.