Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naši předci se na takových kánoích plavili.
Greek[el]
Οι πρόγονοι μας ταξίδευαν με κανό σαν κι αυτά.
English[en]
Our ancestors sailed canoes just like that.
Spanish[es]
Nuestros antepasados navegaban en canoas como esa.
French[fr]
Nos ancêtres naviguaient sur des canoés comme ceux-ci
Croatian[hr]
Naši preci su plovili baš u takvim lađama.
Hungarian[hu]
Az őseink is ilyen kenukkal utaztak.
Italian[it]
I nostri antenati andavano per mare con canoe proprio come quella.
Dutch[nl]
Onze voorouders gebruikten ook kano's.
Polish[pl]
Nasi przodkowie żeglowali takimi kajakami.
Portuguese[pt]
Nossos ancestrais navegavam em canoas como essa.
Romanian[ro]
Strămoșii noștri au navigat canoe la fel ca asta.
Slovenian[sl]
Naši predniki so pluli kanuji tako kot to.
Turkish[tr]
Atalarımız tıpkı bunun gibi bir kanoyla denize açılmış.