Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لإسم المستخدم و كلمة السرّ
Bulgarian[bg]
Трябва ни потребителското име и парола.
Czech[cs]
Potřebujeme uživatelské jméno a heslo abychom se dostali přes tuhle stránku.
German[de]
Wir brauchen dafür den Benutzernamen und das Passwort.
Greek[el]
Μόνο με όνομα χρήστη και κωδικό θα μπούμε.
English[en]
We need the user name and password to get beyond this page.
Spanish[es]
Necesitamos el nombre de usuario y la contraseña para entrar en esta página.
French[fr]
Nous avons besoin du nom utilisateur ainsi que du mot de passe pour passer par dessus cette page.
Croatian[hr]
Trebamo korisničko ime i lozinku.
Hungarian[hu]
Szükség van a felhasználónévre és a jelszóra, hogy bejussunk.
Italian[it]
Ci servono username e password per superare questa pagina.
Dutch[nl]
Je moet de gebruikersnaam en het wachtwoord hebben om er in te komen.
Polish[pl]
Potrzebujemy nazwy użytkownika i hasła, by przejść tę stronę.
Portuguese[pt]
Precisamos do usuário e senha para irmos além dessa página.
Russian[ru]
Нам нужны имя пользователя и пароль, чтобы оказаться по ту сторону.