Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Haar ywer vir Bybelwaarheid het my aangespoor om aan te hou om van Jehovah te leer.
Amharic[am]
ለመጽሐፍ ቅዱስ እውነት የነበራት ቅንዓት እኔም ስለ ይሖዋ መማሬን እንድቀጥል ገፋፋኝ።
Arabic[ar]
وقد حفزتني غيرتها لحق الكتاب المقدس الى الاستمرار في التعلم عن يهوه.
Bulgarian[bg]
Нейната пламенност за библейската истина ме подтикна да продължа да уча за Йехова.
Cebuano[ceb]
Ang iyang kasibot sa kamatuoran sa Bibliya nakadasig kanako nga padayong mokat-on bahin kang Jehova.
Czech[cs]
Olga mě svou horlivostí pro biblickou pravdu podnítila k tomu, abych dál poznával Jehovu.
Danish[da]
Hendes nidkærhed for Bibelens sandheder gav mig lyst til at lære Jehova endnu bedre at kende.
German[de]
Angesteckt von ihrem Eifer bemühte ich mich, immer mehr über Jehova zu lernen.
Greek[el]
Ο ζήλος της για τη Γραφική αλήθεια με παρακίνησε να συνεχίσω να μαθαίνω για τον Ιεχωβά.
English[en]
Her zeal for Bible truth prompted me to continue learning about Jehovah.
Spanish[es]
Su celo por la verdad bíblica me incitó a seguir conociendo mejor a Jehová.
Estonian[et]
Tema innukus Piibli tõe suhtes ergutas mindki Jehoovat paremini tundma õppima.
Finnish[fi]
Hänen intonsa Raamatun totuuden puolesta kannusti minua hankkimaan edelleen tietoa Jehovasta.
Fijian[fj]
Nona dau guta na ka dina o Oľga, e uqeti au kina meu tomana tiko ga noqu vulica na veika baleti Jiova.
French[fr]
Son zèle pour la vérité biblique m’a incité à en apprendre davantage sur Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang iya kakugi sa kamatuoran, napalig-on ako nga magpadayon sa pagtuon tuhoy kay Jehova.
Croatian[hr]
Ona je svim srcem prihvatila biblijsku istinu, pa me to poticalo da i ja nastavim učiti o Jehovi.
Hungarian[hu]
A bibliai igazság iránti lelkesedése arra ösztönzött, hogy többet tanuljak Jehováról.
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ճշմարտության հանդեպ նրա ունեցած եռանդը մղեց ինձ շարունակելու սովորել Եհովայի մասին։
Indonesian[id]
Semangatnya akan kebenaran Alkitab mendorong saya untuk terus belajar tentang Yehuwa.
Igbo[ig]
Ịnụ ọkụ n’obi o nwere maka eziokwu Baịbụl mere ka m nọgide na-amụ banyere Jehova.
Iloko[ilo]
Natignayak nga agtultuloy nga agadal maipapan ken Jehova gapu iti regta ni baketko a mangbirok iti kinapudno nga isursuro ti Biblia.
Icelandic[is]
Brennandi áhugi hennar á sannleika Biblíunnar varð til þess að ég hélt áfram að læra um Jehóva.
Italian[it]
Il suo zelo per la verità biblica mi spinse a continuare a imparare intorno a Geova.
Japanese[ja]
オルガが聖書の真理に強い関心を持っていたので,わたしもエホバについてもっと学びたいと思いました。
Lingala[ln]
Molende na ye mpo na koyeba Biblia elendisaki ngai nakoba koyekola makambo ya Yehova.
Lithuanian[lt]
Žmonos atsidavimas Biblijos tiesai paskatino mane geriau pažinti Jehovą.
Malagasy[mg]
Vehivavy matahotra an’Andriamanitra sy tia ny fahamarinana izy, ka nandrisika ahy hianatra bebe kokoa momba an’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Нејзината ревност за библиската вистина ме поттикна и понатаму да ја проучувам Библијата.
Burmese[my]
ကျမ်းစာအမှန်တရားနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သူ့ရဲ့ထက်သန်မှုက ကျွန်တော့်ကို ယေဟောဝါအကြောင်း ဆက်လေ့လာဖို့ လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Hennes kjærlighet til bibelske sannheter oppmuntret meg til å fortsette å lære om Jehova.
Dutch[nl]
Haar enthousiasme voor de Bijbelse waarheid moedigde me aan om meer over Jehovah te blijven leren.
Polish[pl]
Jej zapał do prawdy biblijnej zachęcił mnie do dalszego nabywania wiedzy o Jehowie.
Portuguese[pt]
Seu zelo pela verdade bíblica me induziu a continuar aprendendo sobre Jeová.
Romanian[ro]
Zelul ei pentru adevărul biblic m-a îmboldit să învăţ mai multe despre Iehova.
Russian[ru]
Ее любовь к библейской истине побудила меня и дальше узнавать об Иегове.
Sinhala[si]
ඔල්ගාට දෙවි කෙරෙහි තිබුණු ඇදහිල්ල නිසා තව තවත් බයිබලයෙන් යෙහෝවා දෙවි ගැන ඉගෙනගන්න මම පෙලඹුණා.
Slovak[sk]
Jej zanietenosť pre biblickú pravdu ma podnietila, aby som sa ďalej učil o Jehovovi.
Slovenian[sl]
S svojo vnemo za biblijsko resnico me je spodbudila, da sem še naprej spoznaval Jehova.
Albanian[sq]
Zelli i saj për të vërtetën e Biblës me nxiti të mësoja edhe më shumë për Jehovain.
Serbian[sr]
Njena ljubav prema biblijskoj istini podstakla me je da bolje upoznam Jehovu.
Southern Sotho[st]
Tsela eo a neng a chesehela ’nete ea Bibele ka eona e ile ea ntšusumelletsa hore ke tsoele pele ho ithuta ka Jehova.
Swedish[sv]
Hennes entusiasm för Bibelns sanning fick mig att fortsätta att inhämta kunskap om Jehova.
Swahili[sw]
Bidii yake kwa ajili ya kweli ya Biblia ilinichochea kuendelea kujifunza kumhusu Yehova.
Congo Swahili[swc]
Bidii yake kwa ajili ya kweli ya Biblia ilinichochea kuendelea kujifunza kumhusu Yehova.
Thai[th]
ความ กระตือรือร้น ที่ เธอ มี ต่อ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น ผม ให้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ต่อ ไป.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang sigasig sa katotohanan sa Bibliya ang nagpakilos sa akin na patuloy na matuto tungkol kay Jehova.
Tswana[tn]
Go tlhagafalela ga gagwe boammaaruri jwa Baebele go ne ga ntlhotlheletsa gore ke tswelele ke ithuta ka Jehofa.
Turkish[tr]
Onun Mukaddes Kitaptaki hakikat için gösterdiği gayret bende Yehova hakkında bilgi almaya devam etme isteği uyandırdı.
Tsonga[ts]
Ku hisekela ka yena ntiyiso wa le Bibeleni ku ndzi susumetele ku hambeta ndzi dyondza hi Yehovha.
Ukrainian[uk]
Її зацікавлення біблійною правдою спонукало мене більше дізнаватися про Єгову.
Xhosa[xh]
Inzondelelo yakhe ngenyaniso yandenza ndaqhubeka ndifunda ngoYehova.
Chinese[zh]
她对圣经真理的热诚,推使我要加深对耶和华的认识。
Zulu[zu]
Intshiseko yakhe ngeqiniso leBhayibheli yangishukumisela ukuba ngiqhubeke ngifunda ngoJehova.