Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външният публичен дълг слабо се е понижил до приблизително 44,6 % от БВП до края на 2013 г.
Czech[cs]
Vnější veřejný dluh koncem roku 2013 mírně poklesl na odhadovaných 44,6 % HDP.
Danish[da]
Den offentlige udlandsgæld faldt en smule til omkring 44,6 % af BNP ved udgangen af 2013.
German[de]
Die Auslandsverschuldung sank Ende 2013 leicht auf geschätzte 44,6 % des BIP.
Greek[el]
Το εξωτερικό δημόσιο χρέος μειώθηκε ελαφρά σε 44,6 % του ΑΕΠ στα τέλη του 2013.
English[en]
External public debt slightly decreased to an estimated 44.6 % of GDP by end-2013.
Spanish[es]
La deuda pública externa disminuyó ligeramente, hasta una estimación del 44,6 % del PIB a finales de 2013.
Estonian[et]
Riigi välisvõlg vähenes pisut, ulatudes 2013. aasta lõpuks hinnanguliselt 44,6 %-ni SKP-st.
Finnish[fi]
Ulkomainen julkinen velka supistui hieman noin 44,6 prosenttiin BKT:stä vuoden 2013 loppuun mennessä.
French[fr]
La dette publique extérieure a légèrement diminué et atteignait, selon les estimations, 44,6 % du PIB à la fin de l'année 2013.
Croatian[hr]
Vanjski javni dug blago se smanjio na procijenjenih 44,6 % BDP-a do kraja 2013.
Hungarian[hu]
A külső államadósság 2013 végére a becslések szerint némileg csökkent, a GDP 44,6 %-ára.
Italian[it]
Il debito pubblico estero è lievemente calato, attestandosi secondo le stime al 44,6% del PIL alla fine del 2013.
Lithuanian[lt]
Iki 2013 m. pabaigos valstybės užsienio skola nežymiai sumažėjo iki 44,6 %.
Latvian[lv]
Līdz 2013. gada beigām valsts ārējais parāds nedaudz samazinājās līdz aptuveni 44,6 % no IKP (aplēse).
Maltese[mt]
Id-dejn pubbliku estern naqas kemm kemm għal-livell stmat ta' 44,6 % tal-PDG sa tmiem l-2013.
Dutch[nl]
De externe overheidsschuld nam enigszins af tot een geschatte 44,6 % van het bbp ultimo 2013.
Polish[pl]
Zadłużenie zagraniczne sektora publicznego nieco zmalało do szacowanego poziomu 44,6 % PKB na koniec 2013 r.
Portuguese[pt]
O défice público externo diminuiu ligeiramente, para um valor estimado em 44,6% do PIB em finais de 2013.
Romanian[ro]
Datoria publică externă a scăzut ușor, până la o valoare estimată de 44,6 % din PIB până la sfârșitul anului 2013.
Slovak[sk]
Vonkajší verejný dlh koncom roka 2013 mierne poklesol na odhadovaných 44,6 % HDP.
Slovenian[sl]
Do konca leta 2013 se je zunanji javni dolg nekoliko zmanjšal na približno 44,6 % BDP.
Swedish[sv]
Utlandsskulden minskade något till uppskattningsvis 44,6 % av BNP i slutet av 2013.