Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения на твърдо гориво с бавно отделяне на топлина. Изисквания и методи за изпитване
Czech[cs]
Akumulační kamna na pevná paliva - Požadavky a zkušební metody
Danish[da]
Langsomt opvarmende rumopvarmere fyret med fast brændsel - Krav og prøvningsmetoder
German[de]
Speicherfeuerstätten für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfverfahren
Greek[el]
Οικιακές συσκευές θέρμανσης με καύση στερεών καισίμων για χαμηλή απελευθέρωση θερμότητας
English[en]
Slow heat release appliances fired by solid fuel - Requirements and test methods
Spanish[es]
Aparatos con liberación lenta de calor alimentados con combustibles sólidos.
Estonian[et]
Tahkel kütusel töötavad aeglaselt kuumust eraldavad seadmed. Nõuded ja katsemeetodid
Finnish[fi]
Kiinteällä polttoaineella lämmitettävät varaavat tulisijat. Vaatimukset ja testausmenetelmät
French[fr]
Appareils de chauffage domestique à combustible solide à libération lente de chaleur - Exigences et méthodes d'essai
Hungarian[hu]
Szilárd tüzelésű hőtároló berendezések. Követelmények és vizsgálati módszerek
Italian[it]
Apparecchi domestici a lento rilascio di calore alimentati a combustibili solidi - Requisiti e metodi di prova
Lithuanian[lt]
Lėtai šilumą išskiriantys kietuoju kuru kūrenami buitiniai šildytuvai. Reikalavimai ir bandymo metodai
Latvian[lv]
Cietā kurināmā sildiekārtas ar lēnu siltumatdevi - Prasības un testēšana
Maltese[mt]
Apparati li jitfgħu s-sħana bil-mod li jinxtegħlu bi fjuwil solidu - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar
Dutch[nl]
Accumulerende toestellen gestookt met vaste brandstof - Eisen en beproevingsmethoden
Polish[pl]
Piece akumulacyjne na paliwo stałe Wymagania i metody badań
Portuguese[pt]
Aparelhos domésticos de aquecimento com libertação lenta de calor que utilizam combustíveis sólidos – Requisitos e métodos de ensaio
Romanian[ro]
Aparate de încălzire de uz casnic cu combustibil solid cu degajare lentă a căldurii.
Slovak[sk]
Spotrebiče pomaly uvoľňujúce teplo spaľujúce tuhé palivo. Požiadavky a skúšobné metódy
Slovenian[sl]
Naprave na trdna goriva, ki počasi oddajajo toploto – Zahteve in preskusne metode
Swedish[sv]
Eldstäder med långsam värmeavgivning för eldning med fast bränsle - Krav och provningsmetoder