Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като рицар от кръглата маса.
German[de]
Als wäre er selbst Camelot.
English[en]
It's like he's channeling Camelot.
Spanish[es]
Es como si estuviese evocando a Camelot.
Finnish[fi]
Aivan kuin hän kanavoisi Camelotia.
French[fr]
Il se prend pour Kennedy.
Croatian[hr]
Kao da kanalizira Camelot.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, beárnyékolja Camelot-ot ( Kennedy ).
Indonesian[id]
Dia sangat pandai berakting.
Italian[it]
Sembra stia rivivendo l'epoca d'oro dei Kennedy.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof hij Camelot doorgeeft.
Polish[pl]
Zachowuje się jak Kennedy.
Portuguese[pt]
Parece um dos cavaleiros da távola redonda.
Romanian[ro]
E ca și cum ar canaliza Camelot.
Swedish[sv]
Som om han är Camelot.
Turkish[tr]
JFK'nin ruhu içine girmiş sanki.