Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да види какво ще стане.
Czech[cs]
Pak se uvidí.
Danish[da]
For at se, hvad der sker.
German[de]
Um zu sehen, was passiert.
Greek[el]
Για vα δει τι θα συμβεί.
English[en]
To see what happens.
Spanish[es]
Y ver qué pasa.
Estonian[et]
Selleks, et näha, mis juhtub.
Finnish[fi]
Nähdäkseen mitä tapahtuu.
French[fr]
Pour voir ce qui va se passer.
Hebrew[he]
כדי לראות מה קורה.
Croatian[hr]
Da bi vidjeli što će se dogoditi.
Hungarian[hu]
Aztán majd meglátja.
Indonesian[id]
Untuk melihat bagaimana nantinya.
Italian[it]
In attesa di capire cosa succederà.
Lithuanian[lt]
Kad pamatytų, kaip viskas klosis.
Malay[ms]
Untuk lihat apa yang mungkin berlaku.
Dutch[nl]
Om te zien wat er gebeurt.
Polish[pl]
Żeby zobaczyć, co będzie dalej.
Portuguese[pt]
Para ver o que acontece.
Romanian[ro]
Să vadă ce se întâmplă.
Russian[ru]
Чтобы увидеть, что произойдет.
Slovenian[sl]
Da bi videl, kaj se bo zgodilo.
Serbian[sr]
Da vidi šta će se desiti.
Swedish[sv]
För att se vad som händer.
Thai[th]
เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Turkish[tr]
Neler olacağını görmek için.
Ukrainian[uk]
Щоб подивитися, що буде.
Vietnamese[vi]
Để xem chuyện gì xảy ra.