Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب الضرب طبعاً ؟
Bulgarian[bg]
Освен удрянето.
Czech[cs]
Samozřejmě kromě bití?
Danish[da]
Ud over at slå, selvfølgelig?
English[en]
Besides hitting, of course?
Spanish[es]
Además de golpear, por supuesto.
French[fr]
À part frapper, évidemment?
Hebrew[he]
מלבד להרביץ, כמובן?
Croatian[hr]
Osim udaranja, naravno?
Hungarian[hu]
A bántalmazáson kívül, persze...
Indonesian[id]
Selain memukul, tentunya?
Italian[it]
Oltre al tradimento, ovviamente?
Dutch[nl]
Naast slaan, natuurlijk.
Polish[pl]
Oprócz bicia, oczywiście.
Portuguese[pt]
Além de bater, claro.
Romanian[ro]
Cu excepţia bătăii.
Russian[ru]
Помимо побоев, конечно.
Turkish[tr]
Vurmak dışında, tabii ki.