Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): جريا على الممارسة المتبعة، أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة # dd # التي يبلغ فيها الأمين العام رئيس الجمعية العامة أنه، منذ توجيه رسائله الواردة في الوثائق # وإضافاتها من Add # إلى Add # ، سددت ملاوي المبلغ اللازم لخفض ما عليها من متأخرات إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة # من ميثاق الأمم المتحدة
English[en]
The Acting President: In keeping with established practice, I would like to draw the attention of the General Assembly to document # dd # in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in documents # and addenda # to # alawi has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article # of the Charter
Spanish[es]
El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la práctica establecida, deseo señalar a la atención de la Asamblea General el documento # dd # en el que el Secretario General informa al Presidente de la Asamblea General de que, en relación con sus cartas que figuran en los documentos # y Add # a # alawi ha hecho los pagos necesarios para reducir la suma que adeuda hasta un nivel inferior al especificado en el Artículo # de la Carta
French[fr]
Le Président par intérim (parle en anglais): Conformément à la pratique établie, j'appelle l'attention de l'Assemblée générale sur le document # dd # dans lequel le Secrétaire général informe le Président de l'Assemblée générale que, depuis la publication de ses communications figurant dans les documents # et additifs # à # le Malawi a effectué les versements nécessaires pour ramener ses arriérés en deçà du montant spécifié à l'Article # de la Charte
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Руководствуясь сложившейся практикой, я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу А # dd # в котором Генеральный секретарь уведомляет Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что со времени публикации его писем, содержащихся в документе # и добавлениях # к нему, Малави произвела необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье # Устава Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):按照惯例,我谨提请大会注意文件 # dd # 秘书长在其中通知大会主席,自其载于文件 # 和增编 # 至 # 的信件印发以来,马拉维已支付必要的款项,将其拖欠款项降低到《宪章》第十九条所规定的数额之下。